Tính dân tộc - Những biểu hiện hai mặt

(TGĐA) - Khi xem phim Chapaev của Nga, người xem thấy cảnh vị chỉ huy giảng giải cho binh lính cách đánh đồn giặc. Ông đặt lên bàn mấy củ khoai tây làm ví dụ quân ta – quân địch. Ai cũng hiểu đây là vị chỉ huy xuất thân từ nông dân và cách lấy ví dụ của ông thật thông minh và dân giã. Trong phim Đường về nhà của Trung Quốc, ta thấy có cảnh chàng trai là thầy giáo đến tạm biệt cô thôn nữ. Chàng trai tặng cô cái cặp đỏ. Đây là chi tiết có tính truyền thống của Trung Hoa. Trai gái xa nhau thường tặng trâm cài đầu. Còn cô gái, vội mang cho chàng trai bát bánh nhân thịt. Không ngờ, khi chạy, cái bát bị vỡ. Có ông thợ hàn bát đến. Ông hàn cái bát tuyệt vời. Đạo diễn đã khoe với thế giới văn hóa nghề thủ công đẹp thế nào. Chi tiết ấy còn báo hiệu, cuộc hành trình sẽ được nối lại. Đó là phim nước ngoài. Còn phim ta thì sao?