Tính người trong bộ phim 'Avatar: Fire and ash'

	'Avatar: Fire and Ash' sẽ lập kỷ lục phòng vé bao nhiêu?
	'Avatar: Fire and Ash' cán mốc nửa tỷ USD sau 1 tuần ra rạp

Trong buổi họp báo trực tuyến với báo chí Hàn Quốc trước khi bộ phim ra mắt, đạo diễn tâm sự về những kẻ phản diện, núi lửa, gia đình và lý do tại sao các sản phẩm của trí tuệ nhân tạo (AI) không bao giờ thay thế hoàn toàn được diễn viên. Được hỏi, cảnh quay nào gây nhiều khó khăn nhất, không cần suy nghĩ lâu, ông trả lời: “Mỗi cảnh quay đều mất rất nhiều thời gian và đòi hỏi rất nhiều năng lượng. Về cơ bản, mỗi cảnh quay đều là hiệu ứng hình ảnh”. Ông liệt kê các con số: Hơn 3.000 người tham gia quá trình sản xuất. Mất đến 4 năm sản xuất và nhiều cảnh quay khó. Đây là quy mô khổng lồ phần thứ ba của loạt phim Avatar đã ra mắt tại các rạp chiếu phim Hàn Quốc từ ngày 17/12, trước Mỹ hai ngày. Nhân dịp này, Cameron có buổi tâm tình cùng các phóng viên Hàn Quốc qua livestream về một bộ phim mà hãng Disney đặt cược “sẽ kết thúc năm một cách hoành tráng” sau khi Zootopia 2 (phần tiếp theo của loạt phim hoạt hình Zootopia) của hãng phim đã càn quét phòng vé Hàn Quốc với kỷ lục 4,36 triệu lượt người xem chỉ trong hơn hai tuần.

Avatar thuộc một đẳng cấp hoàn toàn khác, và Disney kỳ vọng nó sẽ tiếp tục chuỗi thành công này. Họ có lý do chính đáng để lạc quan. Hai phần trước của loạt phim – Avatar gốc chiếu năm 2009 và The Way of Water chiếu năm 2022 - đều vượt mốc 10 triệu vé tại Hàn Quốc, cột mốc truyền thống cho một siêu phẩm ăn khách. Avatar: Lửa và Tro tàn (kinh phí 400 triệu USD) tiếp nối sau cái chết của Neteyam, con trai cả của Jake và Neytiri. Nỗi đau buồn bao trùm gia tộc Sully khi họ đối mặt với kẻ thù mới: Người Tro Tàn, một bộ tộc Na'vi núi lửa do Varang, một nữ hoàng chiến binh lòng đầy thù hận và tàn bạo, lãnh đạo. Cameron mô tả bộ tộc sinh ra từ lửa này là “sản phẩm của thảm họa”. Đó là những người sống sót sau khi quê hương bị thiêu rụi hoàn toàn và biến nỗi đau của mình thành bạo lực chống lại bất cứ ai trên đường đi. “Lửa trong câu chuyện này tượng trưng cho lòng thù hận, bạo lực, hỗn loạn và chấn thương - ông nói - Bộ tộc Ash hội đủ các yếu tố này. Họ đã trải qua một thời kỳ đau thương. Quê hương của họ bị phá hủy, và họ đã phản ứng bằng cách trút cảm giác bất lực và đau đớn đó lên tất cả mọi người khác”.

Avatar: Lửa và Tro tàn

Cameron cho biết ông lấy cảm hứng từ chuyến thám hiểm do tờ National Geographic bảo trợ vào năm 2012 đến Papua New Guinea, nơi ông nhìn thấy một thị trấn bị chôn vùi dưới tro núi lửa. “Hình ảnh đó luôn ám ảnh tôi. Tôi tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra nếu họ không rời đi? Điều gì sẽ xảy ra nếu họ ở lại tại khu rừng bị thiêu cháy mà bộ tộc của họ đã sống hàng ngàn năm?”. Nhưng câu chuyện về anh hùng chống lại kẻ phản diện không phải là điểm chính mà Cameron vẫn tiếp tục khai thác chủ đề gia đình ở trung tâm câu chuyện — một chủ đề liên hệ trực tiếp với chính cuộc đời ông. “Tôi lớn lên trong một gia đình đông con, có năm đứa con với tất cả những lo lắng, nổi loạn của thời niên thiếu. Giờ đây khi đã làm cha, tôi nhìn nhận chúng từ một góc độ khác” – ông tâm sự. Đó là những gì Cameron mang đến cho “chiếc hộp Pandora” lần này: những rắc rối phức tạp trong việc giữ gìn một gia đình.

Đạo diễn James Cameron

“Nhiều người nói với tôi đây là bộ phim cảm động nhất và đó cũng là mục tiêu của chúng tôi” – ông nói. Rồi đến câu hỏi về việc sử dụng AI để tạo các sinh vật trong phim. “Đây là một vấn đề đang nóng bỏng ở Hollywood. Các diễn viên và biên kịch đình công cách nay hai năm cũng vì nó. Họ muốn được bảo vệ khỏi sự tấn công của công nghệ này trong khi các hãng phim đang tìm cách thiết lập các hạn chế”. Đối với Cameron, ý tưởng thay thế diễn viên bằng các sản phẩm do AI tạo ra là điều không nên có và không bao giờ hoàn hảo. “Chúng tôi chưa bao giờ sử dụng AI để tạo sinh vật trong các bộ phim Avatar - ông lưu ý – Nhưng công chúng không thực sự hiểu cách chúng tôi làm phim. Họ nhìn vào kết quả cuối cùng khi xem phim và nghĩ bộ phim là một loại sản phẩm của máy tính”. Ông giải thích: “Điều mà AI không thể sao chép là các phẩm chất độc đáo chỉ có ở diễn viên con người. Đó là tính cụ thể, kết cấu và kinh nghiệm sống. Nếu bạn chỉ muốn sự tầm thường và chung chung, thì vâng, cứ thoải mái sử dụng AI tạo sinh. Nhưng đó không phải là điều chúng tôi muốn. Vấn đề là các mô hình AI được đào tạo trên các tập dữ liệu khổng lồ và mô hình này tạo ra thứ gì đó vừa là tất cả vừa là không là gì cả! Sản phẩm của chúng thiếu dấu ấn cá nhân và không thể tái tạo những gì diễn viên mang đến cho vai diễn”. Tuy nhiên, Cameron không loại bỏ hoàn toàn AI. Khi chi phí hiệu ứng hình ảnh tăng vọt và doanh thu phòng vé toàn cầu giảm khoảng 30% so với trước đại dịch, AI dường như là lối thoát duy nhất cho một số loại hình làm phim nhất định. Thậm chí nó trở thành một công cụ, một “cứu tinh” để hợp lý hóa quy trình làm việc và giảm chi phí. Ông cảnh báo: “Loại phim tôi thích làm - khoa học viễn tưởng kỳ ảo với nhiều yếu tố giàu trí tưởng tượng - có thể sẽ bị tuyệt chủng và trở thành một mô hình kinh doanh không bền vững. Thâm tâm tôi không hề muốn thay thế diễn viên bằng sản phẩm AI mà muốn trao thêm quyền để họ làm việc hiệu quả hơn. Nhưng có lúc bạn không còn chọn lựa nào khác trong thế giới thay đổi nhanh này”.

Một thông tin khác đáng quan tâm, bộ phim Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - The Movie: Infinity Castle (Diệt quỷ), phần phim mới nhất trong loạt phim hoạt hình ăn khách của Nhật Bản đã trở thành phim có doanh thu cao nhất tại Hàn Quốc trong năm 2025, tính đến tháng 12, theo thông báo từ nhà phát hành Animax Broadcasting Korea. Bộ phim thu hút tổng cộng 5,638 triệu lượt khán giả, vượt qua bộ phim đứng đầu trước đó là Zombie Daughter (Con gái Zombie) với 5,637 triệu lượt xem. Đây là lần đầu tiên một bộ phim hoạt hình đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu phòng vé hàng năm của Hàn Quốc. Dù các phim hoạt hình nước ngoài đã lập nhiều kỷ lục doanh thu phòng vé tại Hàn Quốc (chẳng hạn Frozen 2 bán được 13,36 triệu vé vào năm 2019) nhưng chưa có phim nào đạt vị trí số 1 phim của năm. Dựa trên truyện tranh và phim hoạt hình truyền hình cùng tên, Demon Slayer mới là phần đầu tiên trong phần kết gồm ba phần của loạt phim. Kể từ khi ra mắt tại Hàn Quốc vào ngày 22/8/2025, bộ phim đã thu hút 1 triệu lượt xem chỉ trong hai ngày và vượt mốc 3 triệu lượt xem vào ngày thứ 10 công chiếu, lập kỷ lục về tốc độ tăng trưởng nhanh nhất trong số tất cả các phim được phát hành năm nay. Phim hoạt hình Nhật Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - The Movie: Infinity Castle (Diệt quỷ)

	'Avatar: Fire and Ash' sẽ lập kỷ lục phòng vé bao nhiêu?
	'Avatar: Fire and Ash' cán mốc nửa tỷ USD sau 1 tuần ra rạp