'Can This Love Be Translated?' hai tuần liên tiếp đứng đầu bảng xếp hạng Netflix

	'Can This Love Be Translated?' tạo tiếng vang nhờ kỹ thuật quay phim 'đẹp như tranh'
	BlackPink là 'nguồn cảm hứng' cho Go Youn Jung quay 'Can This Love Be Translated?'

Loạt phim hài lãng mạn Can This Love Be Translated? của Netflix đang chứng minh sức hút toàn cầu của mình, đứng đầu bảng xếp hạng 10 chương trình truyền hình không nói tiếng Anh hàng đầu toàn cầu của nền tảng này trong tuần thứ hai phát sóng.

Bộ phim, kể về hành trình bất ngờ của phiên dịch viên đa ngôn ngữ Joo Ho Jin khi anh trở thành phiên dịch viên riêng cho siêu sao toàn cầu Cha Moo Hee, đã chiếm vị trí số 1 trên toàn thế giới và tiếp tục thu hút sự chú ý trên khắp các châu lục. Theo Netflix, Can This Love Be Translated? đã đạt 9 triệu lượt xem và lọt vào Top 10 của 60 quốc gia, cho thấy sức hút quốc tế rộng lớn của bộ phim.

Khi sự chú ý tiếp tục tăng lên, Netflix đã phát hành một loạt ảnh hậu trường, cho người hâm mộ thấy được sự tập trung cao độ của dàn diễn viên và bầu không khí ấm áp, tràn đầy năng lượng trên phim trường.

Phản hồi từ giới phê bình cũng vô cùng nhiệt tình. Các phương tiện truyền thông Hàn Quốc hết lời khen ngợi sự duyên dáng và tay nghề chế tác của bộ phim, một bài đánh giá nhận xét rằng “những khoảnh khắc khi rào cản ngôn ngữ biến mất tạo nên sự hứng thú ngọt ngào, và mối quan hệ đang phát triển mang đến một niềm vui mới mẻ”. Một bài đánh giá khác mô tả nó là “một bộ phim thực sự đáng xem”.

Truyền thông quốc tế cũng đồng tình với nhận định đó. Tờ Statesman gọi kỹ thuật quay phim là "tuyệt đẹp", đồng thời nhận xét thêm rằng "mọi địa điểm đều được quay tỉ mỉ, biến bộ phim thành một bữa tiệc thị giác". Tờ South China Morning Post viết rằng "chị em nhà Hong một lần nữa đã mang đến một sự kết hợp thể loại năng động, tự tin vượt qua các phong cách và quốc gia khác nhau". ABS-CBN khen ngợi cách bộ phim "pha trộn cảm xúc chân thành, lời thoại dí dỏm và chuyện tình lãng mạn như cổ tích", trong khi Decider nhấn mạnh rằng "sự quyến rũ và ăn ý giữa Kim Seon Ho và Go Youn Jung là không thể phủ nhận".

Khán giả trên toàn thế giới cũng đã chia sẻ những phản hồi tích cực trên mạng. Các bình luận bao gồm: “Câu chuyện, dàn diễn viên và nhạc phim đều được lựa chọn hoàn hảo. Thật khó để quên đi bộ phim này”, và “Hình ảnh tuyệt vời, với kiến ​​trúc và phong cảnh thiên nhiên ngoạn mục từ Nhật Bản, Canada và Ý hòa quyện tuyệt đẹp với hai nhân vật chính”. Những người khác lại chỉ ra phần nhạc phim, nói rằng: “Âm nhạc nhẹ nhàng, giàu cảm xúc kết hợp hoàn hảo với câu chuyện tình yêu và làm cho những cảnh đáng nhớ nhất càng nổi bật hơn”.

Với việc vươn lên vị trí số 1 ngay trong tuần thứ hai và tiếp tục nhận được nhiều lời khen ngợi trên toàn cầu, bộ phim Can This Love Be Translated? không hề có dấu hiệu chậm lại. Hiện phim đang được phát sóng độc quyền trên Netflix.

	'Can This Love Be Translated?' tạo tiếng vang nhờ kỹ thuật quay phim 'đẹp như tranh'
	BlackPink là 'nguồn cảm hứng' cho Go Youn Jung quay 'Can This Love Be Translated?'