Lee Byung-hun, ngôi sao không mệt mỏi!

	BlackPink bị chê 'thất bại' với màn trở lại cùng 'Deadline'
	Park Min Young bất ngờ bị tố quấy rối tình dục bạn diễn

Đến Hollyood và nổi tiếng

Trong gần một năm, nam diễn viên đi khắp thế giới để quảng bá cho các bộ phim có anh tham gia. Đầu tiên là Squid Games, sau đó là “hiện tượng toàn cầu” KPop Demon Hunters, rồi đến No Other Choice, ứng cử viên nặng ký cho mùa giải thưởng 2026. Là diễn viên trẻ nổi lên ở HQ vào thập niên 1990 và là người HQ đầu tiên được đề cử giải Quả cầu vàng, Lee đã quen với việc làm việc trong tình trạng kiệt sức. Đôi khi anh phải thức trắng nhiều ngày trên phim trường, quên cả cân đối giờ giấc để giữ sức khỏe. “Có lần, chỉ sau ba ngày không nghỉ ngơi, tôi lại bước vào cảnh quay tiếp. Lúc đạo diễn hô ‘diễn’, tôi đã ngủ thiếp đi” - anh kể lại.

Ở tuổi 55, Lee không hề có ý định muốn chậm lại trong đợt chinh phục Hollywood lần thứ hai (lần này bằng ngôn ngữ của riêng mình và theo cách riêng của mình). Chưa bao giờ có ý định trở thành diễn viên, khi còn là sinh viên năm nhất đại học chuyên ngành văn học Pháp năm 1991, bất ngờ một người bạn của mẹ Lee đưa cho anh một tờ rơi tuyển diễn viên như một trò đùa. “Lúc đó mọi người bảo thủ hơn bây giờ nhiều - anh nhớ lại - Và diễn xuất không phải là một nghề được tôn trọng”. Nhưng Lee quyết định “dự tuyển vai diễn cho vui” và lập tức bị cuốn hút vào thế giới mới mẻ này. Anh tâm sự: “Nghe tin tôi trúng tuyển vai diễn, cha mẹ tôi rất vui và thoải mái, đặc biệt là bộ phim truyền hình sinh viên Tomorrow Love. Cả nhà háo hức chờ tôi vào vai diễn phim điện ảnh”.

Bước đột phá lớn đến với Lee vào năm 2000 bằng bộ phim kinh dị Joint Security Area. Trong phim, Lee đóng vai một người lính HQ bị buộc tội bắn chết binh lính CHDAND Triều Tiên trong Khu phi quân sự. Được đạo diễn bởi Park Chan-wook, bộ phim thành công vang dội cả về phê bình lẫn thương mại khi kết hợp khá tốt những vấn đề đạo đức phức tạp với bạo lực kịch tính, tạo nên khuôn mẫu cho cả một thế hệ các nhà làm phim HQ sau này, gồm cả Bong Joon Ho và Kim Jee-woon.

Lee Jung-jae đóng vai Seong Gi-hun trong Squid Games

Năm 2005, Lee đang tham dự Liên hoan phim Cannes thì một người đại diện một hãng phim Mỹ đến mở cánh cửa mời anh thử sức tại Hollywood. Thấy ở đây một cơ hội, anh chấp nhận ngay; và bốn năm sau, Lee ra mắt khán giả Mỹ với vai diễn tiếng Anh trong G.I. Joe: The Rise of Cobra. “Diễn xuất bằng tiếng Anh, cảm giác như đang bơi giữa đại dương không phương hướng - anh nhớ lại - Nếu ai đó chỉ ra cho tôi cách phát âm, ngữ điệu hay giọng điệu nào đó, thì tôi cứ mãi nghĩ về nó. Bây giờ tôi đã thoải mái hơn nhiều rồi”. Nhưng đó là lo ngại của Lee, còn các chuyên viên chọn vai cho Hollywood lại không. Họ rất ấn tượng với Lee nên anh được mời tham gia phần tiếp theo của G.I. Joe, rồi Terminator Genisys (2015), bản làm lại The Magnificent Seven (bảy tay súng oai hùng) do Antoine Fuqua đạo diễn (2016) và nhiều phim khác. Chỉ trong vòng vài năm, Lee đã đứng chung màn ảnh với những huyền thoại điện ảnh Mỹ nổi tiếng như Al Pacino, Denzel Washington, Anthony Hopkins, Arnold Schwarzenegger và Ethan Hawke. Thành công ngoài mong đợi, anh mua một căn nhà ở Los Angeles và một xưởng rượu nhỏ ở Mendoza (Argentina). Dù thành công với Hollywood, Lee vẫn tiếp tục tham gia diễn xuất trong các phim tại quê nhà như The Age of Shadows (2016) và Emergency Declaration (2021). Tất cả đều ăn khách. Căn nhà ở Los Angeles vẫn thường xuyên vắng chủ do Lee bận rộn với vai diễn ở quê nhà, nhưng năm 2026, mọi chuyện có thể sẽ khác. Trong khoảng một năm trở lại đây, sự nghiệp của Lee chuẩn bị chuyển sang bước ngoặt mới khi khán giả Mỹ tìm đến anh nhiều hơn. Năm ngoái, với loạt phim ăn khách Squid Game (bộ phim châm biếm đẫm máu về chủ nghĩa tư bản hiện đại do Hwang Dong-hyuk đạo diễn) trong vai diễn Front Man, Lee đã hành hạ các thí sinh lên bờ xuống ruộng; rồi anh khủng bố trẻ em trong vai lồng tiếng nhân vật của ca sĩ Gwi-Ma trong KPop Demon Hunters và tàn nhẫn trong vai kẻ giết người bất hạnh trong bộ phim tranh giải Oscar No Other Choice. Squid Game ra mắt năm 2021 và nhanh chóng trở thành chương trình nổi tiếng nhất mọi thời đại của nền tảng Netflix. Dịch vụ phát trực tuyến này đã ghi nhận gần 600 triệu lượt xem cho mùa một và hai trước khi mùa thứ ba và cũng là mùa cuối cùng ra mắt vào tháng 6 năm ngoái (thu hút 60 triệu lượt xem chỉ trong ba ngày đầu tiên, một kỷ lục khác của Netflix). Lee tâm sự: “Cảm giác rất kỳ lạ. Tôi làm nội dung HQ với các diễn viên HQ, nhân viên HQ và đạo diễn HQ lồng trong một câu chuyện HQ dựa trên văn hóa HQ bằng tiếng Hàn mà người Mỹ vẫn phản ứng rất tích cực?”. Lee dành lời khen ngợi cho các dịch vụ phát trực tuyến và xem đây là một yếu tố quan trọng giúp thay đổi cuộc chơi trong ngành. “Chỉ cần nội dung hay, mọi người trên khắp thế giới đều có thể xem và yêu thích” – anh nói.

Lee Byung-hun trong G. I. Joe- The Rise Of Cobra

Kỳ vọng gì ở KPop Demon Hunters và No Other Choice?

Tháng 6 năm ngoái, Netflix phát hành KPop Demon Hunters và chỉ hai tháng sau, bộ phim hoạt hình này đã trở thành tác phẩm nổi tiếng nhất mọi thời đại của nền tảng này, lan rộng từ phòng khách sang rạp chiếu phim với hơn 1.000 suất chiếu hát theo đã bán hết vé trên toàn thế giới, và có 4 ca khúc lọt vào top 10 bảng xếp hạng Billboard Hot 100. Rất có thể, sau khi giành được hai giải Quả cầu vàng 2026 cho phim hoạt hình hay nhất và bài hát gốc hay nhất, bộ phim sẽ được đề cử Oscar! Sản xuất với sự hợp tác của Sony Pictures Animation, bộ phim có dàn diễn viên lồng tiếng gồm nhiều thành viên đến từ cộng đồng người HQ ở nước ngoài (như Daniel Dae Kim). “Tôi nhận lời tham gia vì muốn làm một bộ phim mà các con tôi có thể xem. Tôi xem KPop Demon Hunters với con trai 10 tuổi. Thằng bé hỏi ‘Bố là nhân vật phản diện à?’, tôi nói ‘Đúng vậy’. ‘Lại phản diện nữa!’, nó có vẻ rất thất vọng!”. Cô con gái hai tuổi của tôi chưa xem phim nhưng nó rất thích bài hát Golden”. Một bộ phim khác mà các con của Lee sẽ được xem trong thời gian tới là No Other Choice. Đây là sự tái hợp được mong chờ từ lâu của Lee với Park Chan-wook. Được công chiếu tại Liên hoan phim Venice vào tháng 8/2025, kể từ đó bộ phim tham gia nhiều liên hoan phim và mùa giải thưởng. Được công chiếu rộng rãi từ ngày 16/1/2026, No Other Choice dựa trên tiểu thuyết The Ax của nhà văn Mỹ Donald Westlake (năm 2005, đạo diễn Costas-Gavras đã chuyển thể thành phim Pháp có tựa Le couperet), Park đã cập nhật câu chuyện về một người quản lý nhà máy giấy thất nghiệp lên kế hoạch giết chết đối thủ cạnh tranh của mình. Park đề cập đến dự án này khoảng 15 năm trước.

Lee Byung-hun (trai) va Lee Sung-min trong No Other Choice

Ban đầu phim được lên kế hoạch với dàn diễn viên người Mỹ, nhưng khi Park quyết định xuất khẩu phim sang HQ, ông chọn Lee vào vai chính Man-su. “Lee nghĩ câu chuyện sẽ rất đen tối và bi thảm, bởi vì nó kể về một người đàn ông mất việc, nhưng không phải như thế - Park nhớ lại trong một cuộc phỏng vấn gần đây với kênh tuyền hình Mỹ CNN - Câu hỏi đầu tiên anh ấy hỏi tôi là tôi có hiểu đúng về phim sau khi đọc kịch bản không. Câu trả lời của tôi là, ‘càng nhiều chất hài hước càng tốt’!”. Bất chấp những băn khoăn, Lee vẫn hoàn thành tốt công việc trong một vai trái ngược các vai diễn thường đóng. Nhân vật của anh hầu như không phải là kẻ phản diện, mà là một nạn nhân vụng về của một hệ thống lạnh lùng, vô cảm. Man-su là một kẻ giết người hàng loạt vừa kinh khủng vừa hài hước đến mức buồn cười. Anh ta nghi ngờ phương pháp của mình, thất bại trong việc thực hiện nó và cuối cùng lại... cảm thông với các nạn nhân! (một phần do họ có...rất nhiều điểm chung). “Man-su kéo câu chuyện của Westlake vào hiện tại bằng cách biến AI thành kẻ thù cuối cùng”. “HQ hiện nay là một xã hội rất cạnh tranh. Mọi người đều đang cố gắng tồn tại - Lee tâm sự - Nhưng tình hình của đất nước tôi không phải là duy nhất. Với sự xuất hiện của AI (trí tuệ nhân tạo), mọi người sẽ suy nghĩ sâu sắc hơn về vấn đề này… AI có thể còn tồi tệ hơn trong tương lai nhưng chúng ta không còn lựa chọn nào khác!”. Cả Lee và Park đều cho rằng lịch sử hiện đại đầy biến động của HQ đã mang lại cho đất nước một nguồn năng lượng độc đáo, thấm đẫm vào nghệ thuật. “Ảnh hưởng lớn lao mà văn hóa HQ có được ngày nay thực sự là thành quả mà chúng ta đạt được thông qua những đau thương đã trải qua trong lịch sử - đạo diễn nhận định - Hai mươi năm trước, khi làn sóng K-pop mới bắt đầu ở châu Á… chúng ta bắt đầu tự hỏi ‘Khán giả quốc tế sẽ muốn gì tiếp theo? Thay vì bám vào những gì chúng ta vẫn làm, hãy bắt đầu suy nghĩ nhiều hơn về những gì họ muốn. Nếu cứ bám theo lối mòn, theo thời gian, sự nhiệt tình sẽ dần nguội lạnh. Bài học đã có. Tôi nghĩ lần này chúng ta cần phải sáng tạo dựa trên bài học đó”. Tiếng nói mạnh mẽ, không hề pha tạp của làn sóng K-pop ngày nay trên khắp các lĩnh vực điện ảnh, truyền hình và âm nhạc, đang nói lên tiếng lòng của một quốc gia đang tự khẳng định mình.

BlackPink bị chê 'thất bại' với màn trở lại cùng 'Deadline' (TGĐA) - Sự sụt giảm mạnh về lượt stream và doanh số cho album mới ...

Park Min Young bất ngờ bị tố quấy rối tình dục bạn diễn (TGĐA) - Một bình luận của Park Min Young về kỹ năng hôn của Wi ...