14:25 | 10/01/2022
(TGĐA) - Netizen Trung Quốc mới đây đã chỉ ra những điểm được cho là “ăn cắp” từ văn hoá nước này trong bộ phim cổ trang Hàn Quốc “hot” nhất năm 2021 The Red Sleeve.
Dù không có dàn diễn viên toàn sao, The Red Sleeve vẫn vượt qua hàng loạt đối thủ sừng sỏ từ những nhà đài lớn để trở thành bộ phim cổ trang thành công nhất năm 2021. Chuyện tình lãng mạn giữa vị hoàng đế cao quý Lee San (Junho) và nàng cung nữ có địa vị thấp kém Seong Deok Im (Lee Se Young) dù không phải là một nội dung mới nhưng lại thu hút được sự quan tâm của khán giả, vực dậy lượng người xem của đài MBC sau nhiều năm ảm đạm.
Với những thành tích vượt trội, không có gì lạ khi The Red Sleeve cũng vô cùng nổi tiếng tại thị trường Trung Quốc. Bộ phim được đánh giá 8.4 điểm trên Douban và nhận về vô số lời khen ngợi. Tuy nhiên, mới đây, một số netizen Trung Quốc lại “buộc tội” The Red Sleeve đã sao chép văn hoá nước này.
The Red Sleeve là một trong những phim Hàn "hot" nhất năm 2021 |
Nhưng mới đây, bộ phim lại bị netizen Trung Quốc tố đạo nhái |
Cụ thể, khán giả xứ Trung đã chỉ ra bối cảnh cung điện trong The Red Sleeve giống hệt với kiến trúc Thổ lâu Phúc Kiến. Netizen còn cho rằng, những lời nói trong phân cảnh tình cảm của nam nữ chính cũng được sao chép từ sách Khổng Tử.
Netizen xứ Trung cho rằng kiến trúc cung điện trong The Red Sleeve |
Giống hệt với kiến trúc Thổ lâu Phúc Kiến |
Thế nhưng, người hâm mộ quốc tế lại không đồng tình với ý kiến này. Khán giả cho rằng Hàn Quốc không khẳng định những gì trong phim thuộc về văn hoá của đất nước này nên đây không thể coi là đạo nhái được. Trên các diễn đàn thảo luận, netizen để lại những ý kiến bênh vực bộ phim:
“Không chỉ có The Red Sleeve mà trước đó netizen Trung còn tố Hong Chun Gi đạo nhái chỉ vì anh ấy mặc hanbok?”
“Nhưng đúng là nó trông khá giống kiến trúc Thổ lâu đặc trưng của Trung Quốc"
“Cũng không lạ lắm, netizen Trung luôn xôn xao bàn tán mỗi khi các quốc gia khác đạt được những thành tích nổi bật"
“Người Trung Quốc từng tuyên bố kimchi và hanbok là của họ mà, vậy nên tôi cũng chẳng ngạc nhiên lắm”
“Vậy là mọi thứ trên thế giới này đều thuộc về Trung Quốc đúng không?”
Hiện sự việc này vẫn đang là tâm điểm tranh cãi của netizen Trung Quốc và netizen quốc tế.
‘The Red Sleeve’ phá kỷ lục rating trong tập cuối: Khán giả khóc hết nước mắt với chuyện tình của Junho (2PM) và Lee Se Young | |
5 lý do khiến ‘The Red Sleeve’ trở thành bộ phim Hàn Quốc đáng xem nhất |
Linh Trần
Đường dẫn: https://thegioidienanh.vn/bom-tan-co-trang-the-red-sleeve-bi-netizen-trung-quoc-to-dao-nhai-van-hoa-58520.html
© Copyright 2022 Hội điện ảnh Việt Nam