Bảy phim Hàn được chuyển thể từ phim Anh: Toàn những ‘bom tấn’ lập kỷ lục rating

	Phim Hàn mới nổi tiếng toàn cầu dù rating thê thảm
	Top phim y khoa Hàn Quốc đáng xem: ‘Hospital Playlist’ gây sốt suốt bao năm

Những bộ phim truyền hình Hàn Quốc dưới đây đã ghi nhận rating “khủng” khi lên sóng, được khán giả toàn cầu yêu thích nhưng ít ai biết, chúng được chuyển thể từ phim Anh.

Truyền hình Anh, nổi tiếng với sự dí dỏm, hài hước phê phán xã hội, đã truyền cảm hứng cho một số bộ phim chuyển thể của Hàn Quốc trong nhiều năm qua. Từ loạt phim tội phạm lấy cảm hứng từ phim đen đến phim truyền hình hôn nhân đầy cảm xúc, truyền hình Hàn Quốc đã mượn ý tưởng của Anh và chuyển thể chúng với phong cách văn hóa riêng biệt, nét riêng của địa phương và chiều sâu cảm xúc, chinh phục trái tim người hâm mộ. Dưới đây là bảy bộ phim truyền hình Hàn Quốc đáng chú ý được chuyển thể dựa trên phim truyền hình Anh, mỗi bộ phim đều mang đến góc nhìn hấp dẫn về cách câu chuyện phát triển khi vượt ra khỏi biên giới quốc gia.

The World of the Married

The World of the Married, một trong những bộ phim truyền hình Hàn Quốc ăn khách nhất, là một bản chuyển thể hấp dẫn từ bộ phim kinh dị tâm lý Doctor Foster của BBC One. Với sự tham gia của Kim Hee Ae, Park Hae Joon và Han So Hee, bộ phim kể về cuộc sống hôn nhân hoàn hảo của một bác sĩ gia đình và phó giám đốc, sự tan vỡ sau khi cô phát hiện ra chồng mình ngoại tình với một người phụ nữ trẻ hơn và sự thật đáng lo ngại là những người bạn chung của họ lại đồng lõa trong việc che đậy sự việc. Đau khổ vì bị phản bội, cô bắt đầu hành trình trả thù.

Life On Mars

Dựa trên loạt phim cùng tên của Anh, phát sóng từ tháng 1 năm 2006 đến tháng 4 năm 2007, Life On Mars xoay quanh Han Tae Joo, một thám tử chỉ huy nhóm điều tra vụ án giết người hàng loạt. Trong quá trình điều tra, anh gặp tai nạn, và khi tỉnh dậy, anh thấy mình đang ở mùa đông năm 1988, nơi anh hiện là một thám tử được phân công đến một đồn cảnh sát ở một thành phố nhỏ. Để quay trở lại hiện tại, anh cố gắng giải quyết một vụ án giết người hàng loạt.

Less Than Evil

Bộ phim truyền hình Hàn Quốc phát hành năm 2018 Less Than Evil được chuyển thể dựa trên bộ phim kinh dị tâm lý tội phạm của Anh Luther. Với sự tham gia của Shin Ha Kyun, Lee Seol, Park Ho San và Kim Gun Woo, bộ phim tập trung vào trò chơi tâm lý đang diễn ra giữa một thanh tra cảnh sát nóng tính theo đuổi công lý, người bị dày vò bởi những tội ác mà anh ta giải quyết và một người phụ nữ thiên tài vô cảm với cái chết của chính mình.

One Ordinary Day

Bộ phim truyền hình Anh Criminal Justice được làm lại tại Hàn Quốc với tên gọi One Ordinary Day, với sự tham gia của Kim Soo Hyun và Cha Seung Won. Bộ phim đi sâu vào phê phán hệ thống tư pháp hình sự thông qua câu chuyện về một sinh viên đại học bình thường và một luật sư tầm thường. Cuộc sống của Kim Hyun Soo đảo lộn chỉ sau một đêm khi anh bất ngờ trở thành nghi phạm chính trong một vụ án giết người. Shin Joong Han, một “luật sư” thậm chí còn chưa vượt qua kỳ thi luật sư, là người duy nhất tìm cách giúp đỡ Hyun Soo.

Uncle

Bộ phim truyền hình lát cắt cuộc sống ấm áp này là bản làm lại của bộ phim hài tình huống cùng tên của Anh. Uncle kể về một nhạc sĩ đang gặp khó khăn, người bất ngờ trở thành người giám hộ của đứa cháu trai nhỏ của mình. Do Oh Jung Se thủ vai, nhân vật người chú đã hình thành mối liên kết không thể ngờ tới với đứa trẻ, người đang phải vật lộn với chứng lo âu và OCD do cha mẹ ly hôn. Bộ phim kết hợp giữa sự hài hước, chữa lành và những khoảnh khắc chân thành, tạo nên góc nhìn mới mẻ về chủ đề gia đình và sức khỏe tâm thần.

Mistress

Bộ phim truyền hình bí ẩn, ly kỳ và lãng mạn phát hành năm 2018 Mistress được chuyển thể dựa trên loạt phim Mistresses của Anh năm 2008-2010. Với sự tham gia của Han Ga In, Shin Hyun Been, Choi Hee Seo và Goo Jae Yee, bộ phim xoay quanh cuộc sống tai tiếng của bốn người phụ nữ ở độ tuổi 30 và các mối quan hệ phức tạp của họ - mỗi người đều có con đường riêng để tự khám phá bản thân khi họ cùng nhau vượt qua những thử thách của cuộc sống.

Cleaning Up

Cleaning Up, phiên bản làm lại của Hàn Quốc từ loạt phim Anh cùng tên, xoay quanh câu chuyện của ba nhân viên dọn dẹp tại một công ty tài chính, Eo Yong Mi, Ahn In Kyung, Meng Soo Ja, lần lượt do do Yum Jung Ah, Jeon So Min và Kim Jae Hwa thủ vai. Sau khi vô tình nghe được một thông tin tài chính tại nơi làm việc, họ đã sử dụng nó như một giao dịch nội gián để đổi lấy tiền nuôi sống gia đình và thực hiện ước mơ của mình.

	Phim Hàn đang bước vào kỷ nguyên mới hay chỉ là 'bình mới rượu cũ'?
	Top phim y khoa Hàn Quốc đáng xem: ‘Hospital Playlist’ gây sốt suốt bao năm