'Đẻ một lần được cả trai lẫn gái': Câu mắng của bà Ánh trong 'Gia đình trái dấu' gây tranh cãi

(TGĐA) - Gia đình trái dấu lại gây tranh cãi, từ sự "ngô nghê" của ông Phi đến những câu thoại chạm tự ái giới nữ.

'Gia đình trái dấu' gây tranh cãi vì kịch bản ép buộc bi kịch? 'Gia đình trái dấu' gây tranh cãi vì kịch bản ép buộc bi kịch?
Giữa làn sóng chỉ trích, 'Gia đình trái dấu' liệu có đang đánh mất sự đồng cảm từ người xem? Giữa làn sóng chỉ trích, 'Gia đình trái dấu' liệu có đang đánh mất sự đồng cảm từ người xem?

Tập 10 của bộ phim Gia đình trái dấu vừa lên sóng đã lập tức "nhấn chìm" mạng xã hội trong những luồng dư luận trái chiều. Không chỉ dừng lại ở những tình tiết drama kịch tính, bộ phim còn khơi lại một vấn đề vốn đã tồn tại bấy lâu trong đời sống: Thói quen dùng giới tính để làm "nhãn dán" cho những hành vi tiêu cực.

Mọi chuyện bắt đầu từ sự cố hy hữu khi ông Phi (NSƯT Hoàng Hải) bị bắt nhầm trong một quán hát vì nghi ngờ dính líu đến tệ nạn xã hội. Giữa lúc gia đình đang bàng hoàng, Thái - một đồng nghiệp cũ luôn đối đầu với ông Phi đã không bỏ lỡ cơ hội đến tận nhà để mỉa mai, châm chọc. Trong giây phút bảo vệ chồng, bà Ánh (NSƯT Kiều Anh) đã tung ra một câu thoại khiến người nghe phải "đứng hình": "Xin được chúc mừng ba mẹ cậu, sao mà sinh một lần lại được cả trai lẫn gái". Câu nói hàm ý mắng Thái là người đàn ông có tính cách nhỏ nhen, vụn vặt như phụ nữ đã nhanh chóng "viral" (lan tỏa) mạnh mẽ.

'Đẻ một lần được cả trai lẫn gái': Câu mắng của bà Ánh trong 'Gia đình trái dấu' gây tranh cãi

Nhiều khán giả không khỏi trầm trồ trước sự sâu cay của biên kịch. Những bình luận như: "Chửi mà như hát hay", "Thâm thúy đến mức về nhà mới thấy đau", hay "Biên kịch ở tầm vũ trụ" xuất hiện dày đặc. Họ cho rằng đây là cách thoại "rất đời", phản ánh đúng ngôn ngữ giao tiếp đời thường khi cần hạ bệ đối phương một cách khôn khéo. Ở góc nhìn khác, không ít người cảm thấy "gợn" trước cách ví von này. Họ cho rằng việc gán ghép những đức tính xấu như nhỏ nhen, cay nghiệt cho phụ nữ (thông qua cách nói "tính đàn bà") là một thói quen ngôn ngữ mang tính coi thường giới tính. Một khán giả bình luận: "Tại sao khi cần chê trách, người ta lại mượn hình ảnh phụ nữ? Phải chăng mọi điều không tốt đẹp đều thuộc về giới nữ?".

'Đẻ một lần được cả trai lẫn gái': Câu mắng của bà Ánh trong 'Gia đình trái dấu' gây tranh cãi
'Đẻ một lần được cả trai lẫn gái': Câu mắng của bà Ánh trong 'Gia đình trái dấu' gây tranh cãi

Vấn đề nằm ở chỗ, phim truyền hình quốc gia không chỉ là tấm gương phản chiếu xã hội mà còn có sức mạnh định hướng cách nghĩ. Khi một câu thoại mang tính miệt thị giới tính được thốt ra và nhận được sự hưởng ứng rộng rãi mà thiếu đi sự phản biện trong mạch phim, nó vô tình biến những "nhãn dán" tiêu cực này trở nên bình thường và quen tai hơn.

Bên cạnh tranh cãi về ngôn ngữ, Gia đình trái dấu vẫn tiếp tục vấp phải những ý kiến trái chiều về tính logic. Việc ông Phi - một cán bộ cấp Trưởng phòng về hưu lại có sự hiểu biết "ngô nghê" đến mức vô lý về kiến thức đời sống khiến nhiều khán giả cảm thấy tình tiết bị cường điệu quá mức để tạo tiếng cười.

'Gia đình trái dấu' gây tranh cãi vì kịch bản ép buộc bi kịch? 'Gia đình trái dấu' gây tranh cãi vì kịch bản ép buộc bi kịch?
Giữa làn sóng chỉ trích, 'Gia đình trái dấu' liệu có đang đánh mất sự đồng cảm từ người xem? Giữa làn sóng chỉ trích, 'Gia đình trái dấu' liệu có đang đánh mất sự đồng cảm từ người xem?

Thanh Thúy