Hàn Quốc mua lại bản quyền của 'Lương Ngôn Tả Ý' sau tranh cãi 'cài cắm' yếu tố văn hóa

(TGĐA) - Sau tranh cãi liên quan đến yếu tố đặc trưng văn hóa với Hàn Quốc, bộ phim Hoa ngữ Lương Ngôn Tả Ý bất ngờ được nước bạn mua lại bản quyền phát sóng.

Trình Tiêu bị netizen Hàn 'ném đá' vì cảnh quay làm Kimchi trong ‘Lương Ngôn Tả Ý’ Trình Tiêu bị netizen Hàn 'ném đá' vì cảnh quay làm Kimchi trong ‘Lương Ngôn Tả Ý’
‘Lương Ngôn Tả Ý' ấn định ngày lên sóng, liệu La Vân Hi có bước qua chiếc bóng của 'Viên Soái'? ‘Lương Ngôn Tả Ý' ấn định ngày lên sóng, liệu La Vân Hi có bước qua chiếc bóng của 'Viên Soái'?

Truyền thông Hàn, Trung đưa tin, Hàn Quốc đã mua lại bản quyền phát sóng bộ phim tình cảm, đô thị Lương Ngôn Tả Ý do La Vân Hi và Trình Tiêu đóng chính đồng thời bắt đầu cấm, chặn các nguồn chiếu phim không chính thức tại các web của Hàn Quốc. Phim dự kiến phát sóng trên webcast, thời gian phát sóng đang đợi định.

Hàn Quốc mua lại bản quyền của 'Lương Ngôn Tả Ý' sau tranh cãi 'cài cắm' yếu tố văn hóa
Hàn Quốc mua lại bản quyền của 'Lương Ngôn Tả Ý' sau tranh cãi 'cài cắm' yếu tố văn hóa
Bộ phim Lương Ngôn Tả Ý

Đáng nói, cách đây vài hôm, netizen Hàn và Trung được phen tranh cãi nảy lửa khi trong tập phát sóng gần đây của Lương Ngôn Tả Ý xuất hiện cảnh một người phụ nữ ngồi làm kim chi. Netizen Hàn cho rằng, một bộ phim Trung Quốc không nhất thiết phải "cài cắm" vào đó văn hóa đặc trưng của Hàn Quốc, hơn nữa còn không nói rõ nguồn gốc của nó. Khác hẳn với cách làm của phim Hàn: mì tương đen xuất hiện trong phim Hàn đều được gọi, đặt, ăn tại các nhà hàng Trung Quốc.

Cũng trong đầu năm nay, một Vloger người Trung Quốc có tên là Lý Tử Thất từng bị netizen Hàn Quốc ném đá dữ dội vì gọi kim chi là món ăn truyền thống của Trung Quốc. Chính vì tiền lệ này mà khán giả Hàn cũng trở nên nhạy cảm và khắt khe hơn bao giờ hết.

Hàn Quốc mua lại bản quyền của 'Lương Ngôn Tả Ý' sau tranh cãi 'cài cắm' yếu tố văn hóa

Giữa bầu không khí căng thẳng, Hàn Quốc quyết định mua bản quyền của Lương Ngôn Tả Ý quả thực khiến khán giả trong nước khó xử. Dù vậy, vẫn hy vọng trong tương lai, tác phẩm hợp tác giữa La Vân Hi và Trình Tiêu sẽ thành công phát sóng tại nước bạn.

Hàn Quốc mua lại bản quyền của 'Lương Ngôn Tả Ý' sau tranh cãi 'cài cắm' yếu tố văn hóa
Trình Tiêu
Hàn Quốc mua lại bản quyền của 'Lương Ngôn Tả Ý' sau tranh cãi 'cài cắm' yếu tố văn hóa
La Vân Hi
Trình Tiêu bị netizen Hàn 'ném đá' vì cảnh quay làm Kimchi trong ‘Lương Ngôn Tả Ý’ Trình Tiêu bị netizen Hàn 'ném đá' vì cảnh quay làm Kimchi trong ‘Lương Ngôn Tả Ý’
‘Lương Ngôn Tả Ý' ấn định ngày lên sóng, liệu La Vân Hi có bước qua chiếc bóng của 'Viên Soái'? ‘Lương Ngôn Tả Ý' ấn định ngày lên sóng, liệu La Vân Hi có bước qua chiếc bóng của 'Viên Soái'?

Hồng Nhung