Tập 3 hé lộ chuyện tình éo le thời Joseon giữa chàng trai quý tộc Dam Ryung và nàng tiên cá. Dam Ryung cũng bị xoá trí nhớ sau khi có nụ hôn với nàng tiên cá. Tập này cũng giới thiệu dàn diễn viên nhí tài năng đẹp lung linh.
 | Tập 3 cũng giới thiệu dàn diễn viên nhí tài năng đẹp lung linh | |
Xin chờ trong giây lát...
Xin chờ trong giây lát...
Có lẽ trong những tập tiếp theo, Huyền thoại biển xanh cũng sẽ tiếp tục hé lộ song song hai câu chuyện thời Joseon và thời hiện đại. Người xem đang tò mò liệu nàng tiên cá thời Joseon và nàng tiên cá thời hiện đại là một hay là hai?
Jun Ji Hyun sau khi hôn Lee Min Ho để cứu anh đã lặng lẽ nhìn người yêu của mình quay về Seoul. Thế nhưng cô nàng đã quyết tâm bơi đi tìm chàng. Được những bạn bè tiên cá khác giúp đỡ, cô nàng "khăn gói" đi Seoul.
 | Hành trình "thiểu não" của nàng tiên cá khăn gói đi Seoul | |
Khi đến Seoul, nàng tiên cá bị choáng ngợp bởi thành phố đông đúc và vô tình trở thành kẻ bắt nạt con nít. Nàng bị cô bé này chỉ bảo về "mục đích sống".
 | Nàng tiên cá bị cô bé này chỉ bảo về "mục đích sống" | |
Jun Ji Hyun còn gặp kẻ vô gia cư Hong Jin Kyung và được chỉ vài "mánh khoé" để tồn tại ở thành phố triệu dân này. Thú vị thay, Hong Jin Kyung là diễn viên hài nổi tiếng, người từng đóng vai bạn thân của Jun Ji Hyun trong Vì sao đưa anh tới. Bạn còn nhớ cô chủ tiệm truyện tranh "tưng tửng", "mắc bệnh "tưởng" và "mê" trai đẹp trong bộ phim này chứ?
 | Bạn có nhớ cô chủ tiệm truyện tranh trong hình hài này? | |
Nàng tiên cá còn bị lạc vào sở thú và bị người ta hiểu lầm là người chuyên biểu diễn vai tiên cá. Tại đây nàng gặp lại Joon Jae (Lee Min Ho) nhưng chàng lại không nhớ nàng là ai?