Loạt phim Hàn phổ biến được remake tại Nhật Bản

	Phim Hàn tháng 11 có gì hot?
	Cặp đôi phim Hàn xuất sắc nhất năm 2024: Kim Soo Hyun - Kim Ji Won đại chiến Byun Woo Seok - Kim Hye Yoon

Gần đây, xu hướng chuyển thể các bộ phim truyền hình Hàn Quốc nổi tiếng đang rất được ưa chuộng tại Nhật Bản. Những bản làm lại này vẫn trung thành với cốt truyện gốc, trong khi có những điều chỉnh để kết nối tốt hơn với khán giả Nhật Bản. Một trong những dự án mới nhất tham gia xu hướng này là phiên bản làm lại - bộ phim truyền hình ăn khách của Hàn Quốc có sự tham gia của Song Kang và Han So Hee. Bản làm lại có tiêu đề The Shapes of Love được phát hành trên toàn cầu vào ngày 12/9 trên nền tảng OTT ABEMA và Netflix. Với Ryusei Yokohama đảm nhận vai chính, bộ phim mang đến sự độc ác riêng biệt dưới sự chỉ đạo của Ryutaro Nakagawa và Michihito Fujii là nhà sản xuất điều hành.

Bên cạnh đó, Nhật Bản cũng đã mua bản quyền làm lại nhiều phim Hàn khác. Dưới đây là một số dự án:

Tầng lớp Itaewon - Tầng lớp Roppongi

Roppongi Class là phiên bản Nhật Bản của bộ phim truyền hình nổi tiếng Hàn Quốc Itaewon Class. Khi bộ phim gốc dựa trên một webtoon, phiên bản tiếng Nhật có thể được chuyển từ bộ truyền hình phim thay vì loạt truyện tranh trên web. Cả hai bối cảnh, Itaewon ở Seoul và Roppongi ở Tokyo, đều nổi tiếng với nền văn hóa đa dạng và nhiều người nước ngoài. Itaewon Class kể về câu chuyện của Park Sae Ro Yi, một thanh niên có tiền án, mở một quán bar ở Itaewon và theo đuổi mục tiêu của mình với người mắc chứng rối loạn nhân cách chống xã hội Jo Yi Seo. Roppongi Class có cốt truyện rất giống, chỉ thay đổi địa điểm thành Roppongi.

Ryoma Takeuchi vào vai Park Sae Ro Yi trong bản chuyển thể của Nhật Bản. Yurina Hirate vào vai Jo Yi Seo, Yuko Araki vào vai Oh Soo Ah và Teruyuki Kagawa vào vai phản diện, Jang Dae Hee. Việc chọn Ryoma Takeuchi vào vai này có thể gây tranh cãi vào thời điểm phát sóng. Do một vấn đề bối rối trong quá khứ liên quan đến em gái của bạn, nhiều người đã đặt câu hỏi liệu anh có phù hợp với vai diễn được mô tả là công bằng và chính trực hay không. Bất chấp những tranh cãi, bộ phim đã phát sóng thành công trọn vẹn 13 tập và thu hút được lượng lớn người xem hoặc người hâm mộ.

SKY Castle - Lâu đài SKY

SKY Castle là bộ phim truyền hình Hàn Quốc gần đây nhất được làm lại tại Nhật Bản. Bộ phim gốc được phát sóng từ tháng 11 năm 2018 đến tháng 2 năm 2019, tạo nên tiếng vang với cách khắc họa cuộc tranh cãi gay gắt giữa các bà mẹ thượng lưu và những khó khăn mà con cái họ phải đối mặt.

Phiên bản Nhật Bản của SKY Castle đã chuyển tâm điểm từ học sinh trung học chuẩn bị cho kỳ thi tuyển sinh đại học sang học sinh trung học cơ sở cạnh tranh để được nhận vào các trường trung học tư thục danh tiếng. Bộ phim đã làm tăng cường độ căng thẳng bằng cách giới thiệu một hệ thống mà việc được nhận vào một trường trung học cơ sở ưu tú đảm bảo cho tương lai được vào một trường đại học hàng đầu. Phim bắt đầu phát sóng tại Nhật Bản vào tháng 7 năm 2024 và kết thúc vào cuối tháng 9, trong khi chương trình phát sóng tại Hàn Quốc trên JTBC kết thúc vào ngày 10/10. Với nhiều nhân viên từ bản làm lại Itaewon Class tham gia vào dự án này, một nhóm nhà sản xuất chuyên nghiệp cho các bản làm lại phim truyền hình Hàn Quốc phải nổi lên. Bản làm lại đã nhận được nhiều giá trị trái chiều, có thể là do việc nén bộ phim gốc dài 20 tập chỉ thành chín tập. File đầu tiên ghi nhận tỷ lệ người xem cao nhất.

Signal - Signal: Đội điều tra vụ án dài hạn chưa được giải quyết

Mặc dù đã có một thời gian trôi qua kể từ khi phát hiện, bản làm lại Signal của Nhật Bản vẫn đáng được nhắc đến. Tín hiệu gốc, được phát sóng vào năm 2016 và trở nên phổ biến, đã được làm lại tại Nhật Bản vào năm 2018 với tiêu đề Signal: Nhóm điều tra vụ án dài hạn chưa giải quyết được .

Bản làm lại vẫn giữ nguyên cấu trúc và mối quan hệ nhân vật của bản gốc khi điều chỉnh một số yếu tố để phù hợp với bối cảnh địa phương. Dàn diễn viên chính bao gồm Kentaro Sakaguchi, một diễn viên nổi tiếng Nhật Bản cũng rất được yêu thích ở Hàn Quốc, cùng với Michiko Kichise và Kazuki Kitamura. Bản gốc dài 16 tập được rút gọn thành 10 tập, bám sát bản gốc nhưng lược bỏ một số chi tiết. Mặc dù không thành công ngay lập tức, bản làm lại tăng dần nên phổ biến và cuối cùng đã phát sóng một tập đặc biệt, gốc từ loạt phim Nhật Bản, vào năm 2021. Sau đó, một bản gốc kịch bản đã mở rộng vũ trụ hơn nữa trong Signal: The Movie. Tuy nhiên, bộ phim đã nhận được nhiều phản ứng trái chiều, vì phong cách của nó khác với loạt phim gốc. Đạo diễn thậm chí còn giới thiệu nó là một bộ phim hành động. Vì Signal gốc là một bộ phim truyền hình Hàn Quốc, Signal: The Movie đã tạo thêm tiếng vang khi BTS biểu diễn chủ đề bài hát của nó. Diễn xuất của Kazuki Kitamura trong vai Lee Jae Han đã nhận được nhiều đánh giá tích cực trong phim, nhưng lại có nhiều phản ứng trái chiều về diễn xuất của anh trong phim, một số người cho rằng anh không thực sự hòa nhập với dàn lại thành viên diễn đàn.

	Top 8 phim Hàn tệ nhất năm 2024: 'Queen Woo' đầu bảng
	Top phim Hàn đạt rating cao cho các yên phim 'bỏ túi'