Mặc bê bối, 'The Scandal' đạt 1.9 triệu lượt xem chỉ trong 3 ngày

	Phiên bản trẻ của Son Ye Jin trong 'The Scandal' trở thành tâm điểm chú ý
	'The Scandal' của Son Ye Jin lại gây tranh cãi vì tỷ lệ khung hình bất thường

Bộ phim The Scandal của Netflix, ra mắt vào ngày 18/9, ngay lập tức thu hút lượng người xem khổng lồ. Theo số liệu của Netflix, loạt phim này đã đạt 1.9 triệu lượt xem chỉ sau ba ngày phát hành, xếp thứ bảy trong số 10 chương trình truyền hình không nói tiếng Anh được xem nhiều nhất toàn cầu của Netflix.

Phản ứng ở Hàn Quốc thậm chí còn mạnh mẽ hơn. The Scandal ngay lập tức đứng đầu bảng xếp hạng phim truyền hình Hàn Quốc sau khi phát sóng, thu hút sự chú ý của khán giả trong nước. Cốt truyện gây tranh cãi lấy bối cảnh thời Joseon và những mối quan hệ phức tạp giữa các nhân vật đã trở thành những yếu tố chính thu hút khán giả cả trong và ngoài nước.

Bộ phim kể về tiểu thư Jo, một người phụ nữ có tài năng xuất chúng nhưng không thể phát huy hết tiềm năng vì xã hội phong kiến và Jo Won, tay chơi đào hoa khét tiếng nhất Joseon, khi họ dấn thân vào một trò chơi tình ái nguy hiểm và táo bạo. Câu chuyện cũng xoay quanh Hee Yeon, một người phụ nữ vô tình vướng vào thỏa thuận bí mật của họ.

Loạt phim này bắt nguồn từ bộ phim Untold Scandal năm 2003 của đạo diễn Lee Jae Young, bộ phim đã mở ra chương mới cho dòng phim cổ trang Hàn Quốc. Quay ngược lại xa hơn, cả hai tác phẩm đều dựa trên cuốn tiểu thuyết kinh điển Pháp năm 1782 Les Liaisons dangereuses của Pierre Choderlos de Laclos.

Các nhân vật chính trong loạt phim được so sánh trực tiếp với các nhân vật tương ứng trong bộ phim gốc. Jo Yoon, do Son Ye Jin thủ vai và dựa trên nhân vật tiểu thư Jo trong phim gốc, là một người phụ nữ có mối quan hệ thầm kín với người em họ Jo Won từ thời thơ ấu. Sở hữu tài năng phi thường và khả năng điều khiển người khác, cô là một bậc thầy chiến lược hoạt động phía sau hậu trường, đồng thời đối mặt với thực tế của một thời đại mà cô không thể phát huy hết khả năng của mình chỉ vì cô là phụ nữ. Cô đề xuất một vụ cá cược quyến rũ bí mật với Jo Won, người đang yêu cô, và sử dụng trí thông minh của mình để vượt qua nhiều khủng hoảng khác nhau.

Jo Won, do Ji Chang Wook thủ vai , là tay chơi khét tiếng nhất thời Joseon, luôn theo đuổi khoái lạc và sự phấn khích. Mặc dù sở hữu tài năng đủ để nổi tiếng khắp cả nước, anh ta không hề quan tâm đến việc đạt được địa vị hay tham gia chính trị. Thay vào đó, anh ta sống như một người lập dị, dành thời gian viết lách và tận hưởng cuộc sống vô tư. Anh ta không tin vào tình yêu và chỉ tập trung vào việc quyến rũ phụ nữ, quyết tâm thắng cược và giành lấy phần thưởng là người chị họ Jo Yoon.

Ahn Hee Yeon, do Nana thủ vai và dựa trên nhân vật Lady Jung trong bộ phim gốc, trở thành góa phụ trẻ sau khi chồng cô qua đời trước khi họ kịp hoàn thành hôn lễ. Sau nhiều năm giữ gìn trinh tiết, cô trải qua một biến động cảm xúc sâu sắc khi Jo Won chủ động tiếp cận cô. Cô cũng được miêu tả là một học giả có niềm tin mạnh mẽ và lòng thương cảm đối với người dân thường, bí mật tham dự các buổi lễ Công giáo và nghiên cứu " Ý nghĩa đích thực của Chúa Trời".

Bên cạnh thành công của loạt phim, những tranh cãi về yếu tố hình ảnh đã trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi giữa khán giả, đặc biệt là về ngoại hình và hình dáng đôi môi của nữ diễn viên Nana.

Một số cư dân mạng và khán giả chỉ trích đôi môi khá đầy đặn của Nana, cho rằng chúng không phù hợp với bối cảnh thời Joseon, bất chấp diễn xuất ấn tượng của cô trong bộ phim lịch sử đầu tiên này. Một số người cho rằng sự chú ý của họ bị thu hút vào đôi môi của cô ngay cả trong những cảnh cảm động, làm gián đoạn sự nhập tâm vào câu chuyện. Cuộc tranh luận sau đó mở rộng sang các câu hỏi về việc một diễn viên nên điều chỉnh kiểu tóc và các thủ thuật thẩm mỹ đến mức nào khi đảm nhận một vai diễn lịch sử.

Khi tranh cãi ngày càng lan rộng, Nana đã trực tiếp lên tiếng về vấn đề này thông qua một nền tảng giao tiếp với người hâm mộ. "Nếu đôi môi của tôi khiến người xem khó chịu, thì đó là lỗi của tôi", cô nói, bày tỏ sự hối tiếc. Cô tiếp tục: "Tôi nghĩ đó là một lựa chọn cá nhân không đúng đắn đối với tôi với tư cách là một diễn viên", thừa nhận rằng mình đã đưa ra một quyết định sai lầm. Cô cũng gửi lời xin lỗi đến những người hâm mộ ủng hộ mình, nói rằng: " Tôi biết các bạn hẳn rất đau lòng khi thấy những lời chỉ trích gay gắt, và tôi xin lỗi".

Một điểm gây tranh cãi lớn khác là sự so sánh giữa loạt phim và bộ phim năm 2003. Khi khán giả quen thuộc với ấn tượng mạnh mẽ của bộ phim gốc đưa ra nhiều đánh giá khác nhau về hướng đi và sự chuyển thể của loạt phim, đạo diễn Jung Ji Woo đã trực tiếp giải đáp những thắc mắc này.

Về phản hồi của khán giả, Jung bắt đầu bằng việc nói rằng ông đang theo dõi tình hình với “cảm xúc lẫn lộn”. Ông giải thích: “Như tôi đã nói trong buổi giới thiệu sản phẩm, đây là một câu chuyện mà tôi hoàn toàn viết lại từ tiểu thuyết gốc Les Liaisons dangereuses. Điều được cân nhắc nhiều nhất trong suốt dự án là câu hỏi ‘Tại sao lại làm lại tác phẩm này bây giờ?’. Tôi ngạc nhiên rằng cuộc thảo luận về mối liên hệ giữa bộ phim và loạt phim Untold Scandal vẫn tiếp diễn lâu như vậy, bởi vì đó thực sự không phải là điều tôi nghĩ đến”.

Ông cũng thẳng thắn nói về quy mô của vụ tranh cãi: “Không phải là tôi không lường trước được tranh cãi, nhưng tôi đã tự hỏi liệu quy mô của nó có trở nên lớn đến mức này hay không”, ông nói. “Khi chúng tôi bắt đầu phát triển loạt phim này, thậm chí đã có một giai đoạn chúng tôi thảo luận rất lâu về việc thay đổi cả tựa đề vì chúng tôi muốn nó có một sắc thái khác so với bộ phim gốc. Sẽ rất khó khăn cho cả các diễn viên và tôi nếu phải đề cập đến những khía cạnh gây tranh cãi của bộ phim. Các diễn viên trong phim đều là những nghệ sĩ gạo cội được kính trọng, và tôi cũng lo ngại vì bộ phim được đạo diễn bởi đạo diễn kỳ cựu Lee Jae Yong”.

Jung cho rằng “vai trò giới tính và các mối quan hệ” của các nhân vật là lý do chính khiến anh quyết định đạo diễn bộ phim này:

“Vấn đề cốt lõi là tại sao Jo Won, do Ji Chang Wook thủ vai, không thể thoát khỏi tiểu thư Jo”, ông giải thích. “Jo Won không thể phản bội tiểu thư Jo, và đó là lý do tại sao câu chuyện kết thúc theo cách như vậy. Đó là khía cạnh hấp dẫn nhất của cuốn tiểu thuyết kinh điển năm 1782. Tôi tự hỏi làm thế nào một người đàn ông có thể được tạo ra mà không thể thoát khỏi một mối quan hệ mà người phụ nữ nắm quyền tối cao trong bối cảnh xã hội của thời đại đó. Đó là một điểm rất hấp dẫn và trở thành điểm khởi đầu để phát triển một câu chuyện mới”.

Ông tiếp tục: “Vấn đề không chỉ đơn thuần là phụ nữ nắm giữ quyền lực. Đây là một tác phẩm mà trong đó vai trò giới tính về cơ bản đã bị đảo ngược. Từ những gia đình quý tộc cấp cao nhất đến nô lệ, chúng tôi đã xây dựng câu chuyện xoay quanh cách phụ nữ xoay xở cuộc sống của họ trong thời đại đó từ đầu đến cuối. Bằng cách mở rộng góc nhìn về các nhân vật so với tiền đề của tiểu thuyết gốc, chúng tôi đã có cơ hội khắc họa cuối thế kỷ 18, và đó là một nỗ lực rất thú vị”.

Cuối cùng, Jung thừa nhận trách nhiệm của mình với tư cách là đạo diễn, nói rằng: "Tuy nhiên, tôi phải chịu trách nhiệm về những tranh cãi khác nhau đã nảy sinh hiện nay".

	Phiên bản trẻ của Son Ye Jin trong 'The Scandal' trở thành tâm điểm chú ý
	'The Scandal' của Son Ye Jin lại gây tranh cãi vì tỷ lệ khung hình bất thường