'Moana' live-action doanh thu thảm, Disney đối mặt nguy cơ ôm lỗ cả trăm triệu USD

	Cười 'ngã ngửa' với tạo hình Á thần Maui của The Rock trong trailer 'Moana live-action'
	'Moana' có thể gặp khó tại phòng vé

Moana live-action “đứa con cưng” được Disney đặt nhiều kỳ vọng trong năm 2026, dường như đang đem lại kết quả trái ngược hoàn toàn với mong đợi với màn khởi đầu cực kỳ báo động. Trong tuần đầu ra rạp, phim chỉ thu 95 triệu USD toàn cầu, gồm 43 triệu USD tại Bắc Mỹ và khoảng 52 triệu USD từ thị trường quốc tế. Với kinh phí sản xuất được cho là lên tới 250 triệu USD, chưa tính đến các hoạt động quảng bá rầm rộ từ Disney thì con số này lập tức kéo bộ phim vào vùng nguy hiểm.

Đáng nói, thành tích nội địa của Moana chỉ nhỉnh hơn rất ít so với Snow White, dự án live-action đáng quên nhất của của Disney vào năm ngoái với 42,2 triệu USD mở màn tại Bắc Mỹ. Việc một thương hiệu phim vẫn còn mới như Moana lại khởi động gần như ngang với một thất bại đã được báo trước khiến tình hình càng trở nên khó khăn.

Nếu tính cả chi phí tiếp thị, tổng mức đầu tư của phim có thể lên tới 350 - 400 triệu USD. Điều đó đồng nghĩa Moana không chỉ cần trụ rạp tốt, mà còn phải bứt tốc mạnh trong những tuần tiếp theo mới có thể tránh khỏi nguy cơ thua lỗ nặng. Một số dự báo cho rằng Disney có thể mất khoảng 100 - 125 triệu USD thậm chí nhiều hơn.

Doanh thu thấp, phản ứng của khán giả cũng không khả quan

Có rất nhiều bộ phim dù nhận được nhều ý kiến trái chiều trên mạng xã hội nhưng doanh thu phòng vé vẫn ở mức tốt, nhưng Moana lại gặp vấn đề với cả thành tích thương mại và phản ứng đến từ người xem. Ngay sau khi ra mắt, bộ phim đã vấp phải làn sóng chê bai khá rõ rệt từ khán giả và giới chuyên môn.

Phần lớn ý kiến đánh giá về phim đều có một cảm nhận chung: Moana live-action không có lý do gì để tồn tại. Phim gần như bê nguyên câu chuyện cũ sang định dạng người thật, và cũng không tạo ra cảm giác mới mẻ, sống động hay giàu cảm xúc hơn bản hoạt hình. Một số nhận xét ví bộ phim như sản phẩm được tạo ra từ yêu cầu “hãy làm lại Moana bằng AI”. Nhận xét có phần khá nặng nề, tuy nhiên phần nào cho thấy sự thất vọng của người xem trước một tác phẩm quá an toàn, quá rập khuôn và gần như không có cá tính riêng. Những gì từng bay bổng, mềm mại và giàu phép màu trong bản hoạt hình khi chuyển sang live-action lại trở nên cứng nhắc và thiếu đi cảm xúc trong đó.

Live-action nhưng lại giống “cosplay” hoạt hình

Điểm gây tranh cãi nhất của Moana nằm ở cảm giác “nửa thật nửa giả”, không lộng lẫy như bản hoạt hình mà cũng chẳng đủ “thật”. Trên lý thuyết, live-action phải đem đến điểm nhấn diễn xuất từ các diễn viên, không gian có thật và cảm xúc chân thật mà bản hoạt hình còn thiếu. Nhưng ở bản làm lại này, nhiều cảnh quay lại bị phủ bởi CGI, phông xanh và bối cảnh kỹ thuật số dày đặc khiến cuộc phiêu lưu ngoài biển cả trông như bị nhốt trong một trường quay đắt tiền.

So sánh giữa bản hoạt hình và bản live-action

Đó cũng là lý do bộ phim bị chê giống một màn “cosplay” bản hoạt hình hơn là một tác phẩm live-action đúng nghĩa. Các nhân vật có tạo hình giống nguyên tác, trang phục được tái hiện chỉn chu, những khoảnh khắc quen thuộc cũng lần lượt xuất hiện. Mọi thứ chỉ cố gắng giống bản cũ, phim lại đánh mất điều quan trọng nhất đó là cảm giác tự nhiên.

Live-action không chỉ là để người thật đứng vào vị trí của nhân vật hoạt hình rồi diễn lại những gì khán giả đã thuộc lòng. Một bản chuyển thể cần có cách kể riêng, nhịp điệu riêng và sự sáng tạo mới mẻ để người xem cảm thấy mình đang được trải nghiệm lại câu chuyện theo một hướng khác.

Cái bóng của bản hoạt hình quá lớn

Một trở ngại khác của Moana là bản hoạt hình năm 2016 vẫn còn quá mới trong ký ức khán giả, đây không phải một tác phẩm đã ngủ yên hàng thập kỷ để cần được “đánh thức” bằng phiên bản mới. Chính vì vậy, bản live-action rơi vào thế khó ngay từ đầu bởi khán giả chưa có đủ khoảng cách thời gian để hoài niệm, cũng chưa có đủ lý do để tò mò. Khi nguyên tác vẫn còn hoạt động tốt trong đời sống đại chúng, một bản làm lại giống hệt sẽ chỉ như một sự lặp lại vội vã hơn là cuộc tái sinh cần thiết.

Những ký ức về Moana bản hoạt hình vẫn còn vẹn nguyên trong tâm trí khán giả và phần kỹ xảo phim được cho là chưa cũ đến mức cần phải làm lại phim

Điều này khiến những lời chê “không cần thiết” trở thành đòn đánh nặng nhất với bộ phim. Một tác phẩm có thể bị chê kỹ xảo, nhịp phim hay diễn xuất nhưng vẫn còn cơ hội nếu nó đem đến góc nhìn mới. Còn với Moana, vấn đề nằm ở chỗ nhiều người không hiểu vì sao họ phải ra rạp để xem lại gần như cùng một câu chuyện, trong khi bản hoạt hình vẫn làm tốt hơn ở gần như mọi khía cạnh.

Vài điểm sáng không đủ kéo phim khỏi vùng nguy hiểm

Dù bị chê khá nhiều, Moana không phải hoàn toàn không có điểm nào để khen. Catherine Laga’aia được nhận xét là có nét duyên dáng khi vào vai Moana, mang lại cảm giác tươi trẻ và dễ mến cho nhân vật. Những màn tung hứng giữa cô và Dwayne Johnson trong vai á thần Maui là điểm sáng hiếm hoi, giúp bộ phim có thêm vài khoảnh khắc hài hước, đáng yêu và dễ xem hơn. Phần âm nhạc tiếp tục là điểm mạnh để níu kéo khán giả tốt nhất của Disney với những bài hát quen thuộc từ bản hoạt hình.

Catherine Laga’aia vai Moana và Dwayne Johnson vai á thần Maui

Một bộ phận khán giả cũng cho rằng việc nhìn thấy các nhân vật quen thuộc bằng người thật mang đến sức hút riêng. Với nhóm người xem nhỏ tuổi hoặc những ai không quá khắt khe với sự khác biệt so với nguyên tác, bản live-action vẫn có thể là một lựa chọn giải trí ổn.

Tuy nhiên, những điểm sáng này chưa đủ để lấn át được bức tranh chung. Doanh thu mở màn gần như thấp nhất lịch sử Disney, không thấm vào đâu cớ mức kinh phí đã bỏ ra, lại thêm phản ứng truyền miệng nghiêng nhiều về sự thất vọng, Moana dường như đang bước vào chặng đường phòng vé rất chông chênh.

	Cười 'ngã ngửa' với tạo hình Á thần Maui của The Rock trong trailer 'Moana live-action'
	'Moana' có thể gặp khó tại phòng vé