|
Dàn diễn viên Cả một đời ân oán |
Cặp đôi “song Hồng” lần thứ ba nên duyên màn ảnh
Đây là lần thứ ba kể từ sau Cầu vồng tình yêu và Matxcova mùa thay lá Hồng Đăng và Hồng Diễm đóng cặp với nhau. Nhưng theo chia sẻ hóm hỉnh của Hồng Đăng thì chỉ ở Cầu vồng tình yêu tình cảm của cả hai mới được đi lên, còn hai bộ phim sau thì ngày càng tụt dốc.
|
Đây là lần thứ ba kể từ sau Cầu vồng tình yêu và Matxcova mùa thay lá Hồng Đăng và Hồng Diễm đóng cặp với nhau. |
Hồng Đăng cũng bật mí về những lần làm việc chung với Hồng Diễm, anh bày tỏ: “Tôi vẫn cứ bị ngất ngây bởi sự cam chịu của cô ấy qua từng ánh mắt, lời nói. Tôi thực sự cảm thấy mệt. Mỗi ngày quay với Diễm xong, lúc nào tôi cũng cảm thấy mất sức”. Với Hồng Đăng, đây là người bạn diễn mà anh không cần phải đầu tư quá nhiều cảm xúc bởi chỉ cần nghe giọng và nhìn ánh mắt của Hồng Diễm là đủ để cả hai "tung hứng" với nhau. Trong phim, họ sẽ đồng hành cùng nhau ở cả hai giai đoạn từ trẻ đến già với nhiều cung bậc cảm xúc khác nhau.
Mạnh Trường kém tuổi Hồng Diễm nhưng làm chồng rất ngọt
Mới biết được đóng chung cùng Hồng Đăng và Hồng Diễm thì Mạnh Trường cảm thấy rất thuận lợi. Ngoài đời, Mạnh Trường và Hồng Đăng chơi rất thân nên việc phối hợp với nhau trên phim khá ăn ý. Đây cũng là lần thứ hai, họ làm phim với nhau và trở thành “đối thủ” của nhau sau Zippo, mù tạt và em. Còn với Hồng Diễm, tuy là lần đầu tiên cộng tác chung nhưng Mạnh Trường thấy dù là diễn viên tay ngang nhưng cảm xúc của Hồng Diễm khi vào phim lại rất thật. Vì vậy, Mạnh Trường luôn có cảm giác thật khi diễn cùng Hồng Diễm. Mặc dù, ngoài đời Trường kém tuổi Diễm nhưng trên phim nhìn họ vào vai là một cặp vợ chồng không hề có sự chênh lệch.
|
Mặc dù, ngoài đời Mạnh Trường kém tuổi Hồng Diễm nhưng trên phim nhìn họ vào vai là một cặp vợ chồng không hề có sự chênh lệch. |
Ở những cảnh diễn có cao trào, xung đột giữa Hồng Đăng và Mạnh Trường trong phim thường là những cảnh rất khó và phức tạp. Chẳng hạn đoạn quay ba người Hồng Đăng (Phong), Mạnh Trường (Đăng) và Hồng Diễm (Dung) có xung đột với nhau và Mạnh Trường đã đấm Hồng Đăng là một đoạn diễn tâm lý rất nặng, vừa phải dồn cảm xúc, đồng thời cả ba lại phải phối hợp cùng với máy quay nữa. Nói chung để hoàn thành phân đoạn đó, cả ê-kip đã phải mất gần một ngày trời và khi quay xong thì tất cả mới thở phào nhẹ nhõm.
Lan Phương “điên” toàn tập
Ngoài mối quan hệ tay ba Hồng Đăng, Mạnh Trường và Hồng Diễm, còn có sự xuất hiện của Lan Phương trong vai Diệu, cô con dâu độc ác của nhà họ Vũ, là vợ của Phong. Lần đầu tiên, hợp tác cùng Lan Phương nhưng Hồng Đăng phải thú nhận rằng chưa bao giờ diễn với ai mà điên cuồng và dữ dội như Lan Phương. Diệu thực sự là một cô con dâu ghê gớm, ác độc một cách hiếm có, hứa hẹn là một vai diễn gây ám ảnh với khán giả.
|
Lần đầu tiên, hợp tác cùng Lan Phương nhưng Hồng Đăng phải thú nhận rằng chưa bao giờ diễn với ai mà điên cuồng và dữ dội như Lan Phương. |
Trước đây, Hồng Diễm từng chia sẻ, Hồng Đăng là bạn diễn ăn ý nhất của cô trên màn ảnh còn Hồng Đăng thì tiết lộ anh chẳng bao giờ gặp khó khăn khi kết đôi với Hồng Diễm. Chính sự ăn ý và tình tứ của cả hai không chỉ khiến khán giả mà ngay cả Lan Phương cũng cảm thấy ghen tỵ. Lan Phương cho biết khi xem lại những cảnh hai người diễn với nhau, bản thân cô còn ghen nữa là trên phim khi Phong đã lấy Diệu làm vợ nhưng vẫn ngày đêm không nguôi nhớ Dung.
NSƯT Minh Vượng trở lại màn ảnh sau 10 năm vắng bóng
Trong phim, NSƯT Minh Vượng vào vai bà Hến, là một người kiểu “đòn xóc hai đầu”, làm ô sin nhưng ăn tiền cả hai bên. Mặc dù chỉ xuất hiện trong hơn 10 tập nhưng vai bà Hến đã để lại nhiều ấn tượng khó quên. Từ trước đến nay, những vai diễn của Minh Vượng hầu hết đều có tính cách nhưng đây là lần đầu tiên chị vào một vai gian tham trên phim. Chị hóm hỉnh bảo “Tôi biết đóng vai này xong sẽ có nhiều người ghét mình nhưng tất cả chỉ là sáng tạo nghệ thuật”.
Lý giải về việc bất ngờ quay trở lại này, chị cho biết 10 năm qua, chị dành toàn bộ thời gian cho công việc giảng dạy, đào tạo các diễn viên trẻ tại trường Cao đẳng Nghệ thuật Hà Nội cùng nhiều Trung tâm đào tạo diễn viên khác. Sự trở lại lần này cũng như một lời tri ân của Minh Vượng gửi đến khán giả vẫn luôn ưu ái và quan tâm đến chị.
Trên phim, NSƯT Mỹ Uyên (bà Lan) mắng mỏ, lườm, quát Minh Vượng hay Minh Phương (bà Mai) là vậy nhưng hễ không có cảnh quay thì cả ba đều rất hòa đồng, nói chuyện không ngớt. Diễn viên thì hiếm khi khen nhau, nhưng NSƯT Minh Vượng đã phải thốt lên rằng rất “nể trọng” sự sáng tạo cho vai diễn của NSƯT Mỹ Uyên trong phim này. Được biết, để thực hiện bộ phim, NSƯT Mỹ Uyên đã phải "bay đi bay lại" giữa Hà Nội và TP. HCM tới 20 lần mới hoàn thành xong phần 1.
Cả một đời ân oán được Việt hóa từ phim truyền hình Cô dâu bạc triệu phần 2 của Đài Loan. Đây chính là khó khăn lớn nhất của nhóm biên kịch khi bắt tay vào Việt hóa. Khán giả không hề biết đến phần 1 với mối tình trắc trở, đầy nước mắt của cặp đôi Dung, Phong (tên đặt theo bản Việt hóa) nên ngay từ những tập đầu tiên, ngoài việc giữ được những tình huống kịch tính, nhóm biên kịch cần phải dần mở cho khán giả về mối quan hệ của họ. Cũng như phải hợp lý hóa tất cả những chi tiết, diễn biến, thay đổi khá nhiều từ cấu trúc đến tình huống, nhân vật… để điều chỉnh cho phù hợp với văn hóa, nếp sống cũng như tính cách người Việt. Mặt khác, việc xây dựng lại câu chuyện phim Cả một đời ân oán phải đạt tiêu chí: khán giả có thể đã biết trước nội dung phim gốc mà vẫn bị cuốn hút vì những tình tiết sáng tạo mới. Quá trình trao đổi, thảo luận để đi tới thống nhất hệ thống nhân vật, đường dây câu chuyện đôi khi kéo dài tới vài tháng. Với Cả một đời ân oán, để hoàn tất toàn bộ kịch bản này, nhóm biên kịch đã mất hơn 1 năm thực hiện Việt hóa” - Đạo diễn Đỗ Thanh Hải, Giám đốc Trung tâm Sản xuất phim truyền hình (VFC), chia sẻ. |