Phim Hàn mới đối diện nguy cơ tẩy chay vì phát ngôn của nam chính

	5 phim Hàn gây thất vọng nhất tháng 11: 'Dear X', 'Typhoon Family' đều góp mặt
	Loạt phim Hàn chuyển thể từ webtoon được mong đợi nhất năm 2025

Bộ phim truyền hình sắp ra mắt của Netflix Can This Love Be Translated? đã vướng vào tranh cãi ngay cả trước khi phát hành, sau khi những phát ngôn trước đây của nam diễn viên chính người Nhật Bản Sota Fukushi được khơi lại.

Fukushi, một ngôi sao nổi tiếng người Nhật Bản được ca ngợi cả về khả năng diễn xuất lẫn sức hút phòng vé, sẽ lần đầu tiên xuất hiện trong một bộ phim truyền hình Hàn Quốc thông qua loạt phim này.

Vụ tranh cãi lại bùng lên sau khi một số cư dân mạng Hàn Quốc nhắc lại sự xuất hiện của Fukushi trong một bộ phim tài liệu Nhật Bản phát sóng năm 2015. Chương trình này, do đài truyền hình Fuji TV phát sóng nhân kỷ niệm 70 năm kết thúc Thế chiến II, nhằm mục đích truyền tải sự kinh hoàng của chiến tranh và giá trị của hòa bình cho các thế hệ trẻ.

Trong chương trình phát sóng, Fukushi đã đọc những bức thư tuyệt mệnh do các phi công Kamikaze viết và phỏng vấn những người sống sót. Anh cũng chia sẻ một câu chuyện cá nhân về gia đình, tiết lộ rằng ông nội của anh từng được huấn luyện để trở thành một phi công Kamikaze. Cố gắng kìm nén nước mắt, Fukushi nói rằng ông rất kính trọng ông nội mình và nói thêm rằng “nhờ có họ mà chúng ta mới có được ngày hôm nay”.

Khán giả Nhật Bản thời đó đã phản hồi tích cực, khen ngợi Fukushi vì đã truyền tải một cách xúc động bi kịch của chiến tranh. Tuy nhiên, khán giả Hàn Quốc lại có phản ứng rất khác.

Tại Hàn Quốc - một trong những quốc gia bị đế quốc Nhật Bản đô hộ - các phi công Kamikaze thường được liên tưởng không phải với chủ nghĩa anh hùng bi tráng mà với sự xâm lược trong thời chiến. Do đó, những phát ngôn của Fukushi, đặc biệt là việc anh bày tỏ “sự tôn trọng”, bị một số người coi là lãng mạn hóa hoặc làm giảm nhẹ mức độ tàn bạo của các hành động thời chiến của Nhật Bản.

Các nhà phê bình cũng chỉ ra rằng bộ phim tài liệu tập trung quá nhiều vào những câu chuyện cảm xúc - như tuổi trẻ của các phi công và nỗi đau buồn của gia đình họ - trong khi né tránh vai trò của Nhật Bản với tư cách là thủ phạm của cuộc xâm lược và bạo lực quy mô lớn. Mặc dù ông nội của Fukushi cuối cùng không trở thành phi công Kamikaze, nhưng việc tiết lộ rằng ông đã được huấn luyện cho vai trò đó cũng đủ để gây khó chịu cho người xem Hàn Quốc.

Khi các đoạn trích từ chương trình được đăng tải lại trên mạng, lời kêu gọi tẩy chay Can This Love Be Translated? đang lan rộng trên mạng xã hội và các cộng đồng trực tuyến.

Trước đó, Fukushi đã chia sẻ sự hào hứng của mình khi tham gia dự án, nói rằng “Tôi thực sự hạnh phúc khi có cơ hội được làm việc với mọi người ở Hàn Quốc. Chúng tôi đã hoàn thành việc đọc kịch bản, và được bao quanh bởi dàn diễn viên và ê kíp tuyệt vời như vậy, tôi thực sự cảm nhận được nguồn năng lượng sôi động trên phim trường”.

	5 phim Hàn gây thất vọng nhất tháng 11: 'Dear X', 'Typhoon Family' đều góp mặt
	Loạt phim Hàn chuyển thể từ webtoon được mong đợi nhất năm 2025