Bản quyền làm lại bom tấn kinh dị Hàn Quốc Train to Busan đang được các hãng phim Hollywood giành giật gắt gao bởi khả năng đem về lợi nhuận khổng lồ từ phim gốc đã quá thành công. Người nắm lợi thế trong cuộc đua được cho là nhà sản xuất James Wan cùng biên kịch phim kinh dị IT, Gary Dauberman. Tuy nhiên, đạo diễn là sẽ là một gương mặt khác.
|
Train to Busan sẽ có phiên bản Mỹ |
Quyết định này thực sự là con dao hai lưỡi vì Hollywood luôn nổi tiếng với việc “giết chết” tác phẩm châu Á trong việc remake. Điển hình là phim kinh điển Oldboy của Chan-wook Park được đạo diễn Spike Lee làm lại năm 2013 có nội dung cực kỳ dở tệ đến mức khán giả phải ước rằng nó chưa tồn tại bao giờ. Dù vậy, với kinh nghiệm chuyên trị thể loại kinh dị qua những phim như The conjuring, Annabelle hay The nun… bộ đôi James Wan và Gary Dauberman sẽ biết cách triển khai những hướng đi phù hợp nếu có trong tay dự án Train to Busan.
|
Hai phiên bản Oldboy của Hàn Quốc và Mỹ |
Ngoài vai trò sản xuất The conjuring 3 cùng một số phim khác, lịch làm việc của James Wan trong năm 2019 vẫn đang được bỏ trống. Liệu vị đạo diễn sinh năm 1977 có đang nghĩ đến việc chỉ đạo dự án làm lại bộ phim zombie của Hàn Quốc? Riêng về Gary Dauberman, ông cũng vừa hoàn thành xong kịch bản của IT 2 đang trong quá trình quay phim và dự kiến ra mắt tháng 9 năm sau.
|
James Wan (bên trái) và Gary Dauberman |