Way back home: Đường về nhà không bao giờ xa

(TGĐA) - Một câu chuyện xúc động có thật được chuyển thể thành phim và đã lấy đi nước mắt của không ít khán giả. Một câu chuyện về gia đình và giá trị bất biến của gia đình trong sự thờ ơ của giới chức, bộ máy công quyền và xã hội đảo điên lấy đồng tiền làm thước đo tất cả. Một câu chuyện về người phụ nữ làm công việc nội trợ ở Hàn Quốc chỉ muốn được về nhà... Way back home dành cho những ai yêu gia đình và luôn khao khát trở về với gia đình cho dù hành trình ấy có thể không dễ dàng.

Câu chuyện có thật

Ngày 30/10/2004, một phụ nữ Hàn Quốc tên là Jang Mi Jeong đã bị bắt tại sân bay Orly, nước Pháp với chiếc va li chứa 17kg cocaine. Nhưng Jang khai với cảnh sát rằng cô không hề biết trong va li có ma túy. Đây là hành lí do bạn thân của chồng, cũng là người mà cô quen biết hơn 10 năm, thuê cô mang từ Guyana đến Hà Lan qua cửa khẩu nước Pháp. Jang Mi Jeong được biết trong va li có chứa hồng ngọc, và nếu vận chuyển trót lọt, cô sẽ được trả tiền công là 3.740 USD (khoảng 4.000.000 Won). Jang được đưa đến một nhà tù ở Paris trong 3 tháng để chờ xét xử. Sau khi bị kết tội, cô đã được chuyển đến một nhà tù ở Martinique ven biển Caribbean cũng là vùng đất do Pháp quản lý. Hai năm sau, cuối cùng, cô cũng được trở về Hàn Quốc vào ngày 18/11/2006. Người thuê cô chuyển hàng bị bắt và bị kết án 10 năm trong tù. Câu chuyện của Jang đã được phát sóng trong một chương trình có tên là 60 Minutes Show, một phóng sự điều tra của đài KBS vào năm 2006. Năm 2013, Jang Mi Jeong xuất bản cuốn sách có tựa đề Lost Days, kể lại những ngày thử thách bản thân trong tù cũng như cuộc sống của cô sau khi trở về Hàn Quốc. Trong cuốn sách của mình, Jang Mi Jeong, với sự giúp đỡ của các nhà làm phim tài liệu, đã lên tiếng chỉ trích Bộ ngoại giao Hàn Quốc về sự vô trách nhiệm của họ, tỏ ra thờ ơ trong công tác bảo vệ công dân của mình ở nước ngoài. Tất nhiên, các quan chức Bộ ngoại giao đã lên tiếng khẳng định những câu chuyện trong bộ phim tài liệu 60 Minutes Show không hoàn toàn là sự thật.

Năm 2013, nữ đạo diễn Bang Eun Jin thực hiện bộ phim Way back home dựa trên câu chuyện có thật kể trên và mời diễn viên Jeon Do Yeon đảm nhận vai nữ chính kiên cường, mạnh mẽ Jeong Yeon – tên nhân vật trong phim. Jeong Yeon là người tháo vát, nhanh nhẹn, một mẫu phụ nữ nội trợ điển hình ở Hàn Quốc. Cô sống hạnh phúc với chồng, Jong Bae, và con gái nhỏ Hye Rin xinh xắn dễ thương. Cả hai vợ chồng có một cửa hàng sửa chữa đồ cũ và Jeong Yeon thường phụ chồng làm việc tại cửa hàng. Một ngày, họ nhận được tin người bạn của gia đình treo cổ tự vẫn, để lại khoản nợ kếch xù trong đó có 200 triệu won (bao gồm cả tiền lãi) do Jong Bae ký giấy vay giùm... Nhà và cửa hàng bị xiết nợ, vợ chồng con cái rơi vào cảnh túng quẫn, Jeong Yeon quyết định nhận công việc được thuê là vận chuyển đá quý vào châu Âu qua cửa khẩu hàng không Orly, Pháp.

Jeong Yeon bị cảnh sát Pháp bắt giữ. Cô hoàn toàn bất ngờ khi nhìn thấy chiếc va li được mở tung và bên trong chứa đầy ma túy. Jeong Yeon bị tạm giữ ở Paris cho công tác điều tra xét xử. Sau nhiều tuần, cô bị chuyển tới một nhà tù ở Marinique và những tháng ngày sống trong địa ngục thực sự bắt đầu. Bất đồng ngôn ngữ, phải sống chung với những phạm nhân nữ hung tợn, bị chèn ép, dọa dẫm, hành hung, thậm chí là bị cai ngục đồng tính cưỡng hiếp... Jeong Yeon liên tiếp trải qua những cơn ác mộng. Nhưng cô không chịu đầu hàng vì cô muốn được về nhà. Ở Hàn Quốc, người chồng thân yêu của Jeong Yeon cũng đang nỗ lực bằng những cách điên rồ nhất mà anh có thể làm để đưa vợ trở về. Đối lập với cuộc chiến đấu bền bỉ, dai dẳng của vợ chồng Jeong Yeon và Jong Bae là sự thờ ơ, vô trách nhiệm của Bộ ngoại giao, Đại sứ quán Hàn Quốc tại Paris. Họ coi sự sống chết của người dân nước mình không quan trọng bằng các chuyến thăm viếng, đối nội, kế hoạch làm giàu ở ngoại quốc, thậm chí là ly cafe uống dở mỗi sáng... Tuy nhiên, sức mạnh của truyền thông và cộng đồng mạng đã góp phần cho công lý được thực thi, đã đem đến sức mạnh cho Jeong Yeon, đã đưa cô về nhà.

Và bộ phim chân thực

Với câu chuyện chứa đầy tình tiết gay cấn nhưng không kém phần xúc động, Way back home đã đem những cảm xúc chân thực nhất cho người xem về tình yêu thương, niềm tin và giá trị của gia đình. Có vô số những cảnh trong Way back home đã khiến người xem không cầm được nước mắt. Đó là khi Jeong Yeon và Jong Bae cần mẫn viết thư cho nhau, là khi Jeong Yeon bất lực khi không thể giao tiếp với người có thẩm quyền ở Pháp, vì cô không biết tiếng Pháp, đồng nghĩa với cô không biết tại sao mình bị chuyển đến Marinique, không biết sẽ ở đây bao lâu, chừng nào sẽ được xét xử. Đó là khi Jeong Yeon, tay bị còng, thẫn thờ đứng trước biển Caribbean đẹp như tranh – nơi mà cô từng viết trong nhật ký là sẽ cùng chồng đến đó du lịch nhân kỷ niệm 10 năm ngày cưới, là lúc Jeong Yeon ngắm những bức ảnh của cô con gái nhỏ Hye Rin sau một thời gian dài bặt vô âm tín, hay như lúc Jeong Yeon được chuyển sang chế độ quản thúc chạy đến cổng nhà tù gọi thật to tên của người bạn tù đã giúp cô học vài từ tiếng Pháp, giúp cô có thêm sức mạnh từ bản năng làm mẹ cho tới cảnh hai vợ chồng gặp nhau tại Caribbean – thiên đường trong mơ mà họ ước được đặt chân đến nhưng giờ đây chỉ muốn được về nhà... Tất cả những trường đoạn này đều được nữ đạo diễn Bang Eun Jin xử lý khá khéo léo và tinh tế, đủ để khóc, đủ để vui mừng sau thất vọng rồi hi vọng.

Way back home cũng được xem là bộ phim dũng cảm khi tấn công trực diện vào bộ máy hành chính công của Hàn Quốc ngày nay. Làn sóng đòi quyền lợi cho Jeong Yeon thông qua các thông điệp đầy mạnh mẽ, quyết đoán và thẳng thắn của cư dân mạng dành cho cơ quan công quyền Hàn Quốc được đạo diễn Bang Eun Jin cho “bắn” thẳng lên màn hình bất chấp phản ứng của Bộ Ngoại giao Hàn Quốc như họ đã từng làm với cuốn tự truyện của Jang Mi Jeong. Nhưng, vượt lên trên câu chuyện có thật, sức mạnh và tính nhân văn của điện ảnh, báo chí và dư luận xã hội thì điều khiến cho Way back home chạm tới trái tim người xem chính là hai chữ Gia đình. Thật vậy, giá trị của gia đình, của tình thương yêu là vô giá và chưa bao giờ hết ám ảnh chúng ta. Đối lập với một đất nước Hàn Quốc hùng mạnh về kinh tế và vị thế quốc tế là một gia đình nhỏ với 3 con người ở thuộc tầng lớp hạ lưu nhưng họ vẫn đứng vững trong nụ cười hạnh phúc vì họ là một gia đình. Đường về nhà không bao giờ là con đường khó khăn nếu như ta có niềm tin về một ngày sẽ được trở về. Way back home là một minh chứng cho điều đó.

Hồng Nhật