'Điên thì có sao' thất bại tại Hàn Quốc: ‘Bụt chùa nhà không thiêng’

(TGĐA) - Điên thì có sao đang có mức độ phủ sóng tốt ở nước ngoài. Tuy nhiên ở quê nhà phim lại có thành tích bết bát.

dien thi co sao that bai tai han quoc but chua nha khong thieng Seo Ye Ji, Kim Yoo Jung và Kim Da Mi - Những mĩ nhân khiến nam chính bị lép vế toàn tập
dien thi co sao that bai tai han quoc but chua nha khong thieng Mỹ nhân 'Lời cầu cứu' sánh đôi Lee Jun Ki trong phim mới

Điên thì có sao hay có tên gốc là It's ok to be not ok xoay quanh câu chuyện về nhân viên y tế cộng đồng làm việc ở khoa tâm thần tên Moon Gang Tae (Kim Soo Hyun) không có thời gian dành cho bản thân, phải vất vả mưu sinh và chăm sóc người anh trai tự kỷ và một tác giả truyện thiếu nhi không biết đến tình yêu tên Ko Moon Young (Seo Ye Ji). Sau khi gặp nhau, cả hai dần chữa lành những tổn thương tình cảm cho nhau.

Nhìn vào thực tế, tuy gây hot ở nước ngoài nhưng Điên thì có sao chỉ nhận được rating khoảng trên dưới 5%. Đây là thành tích tạm chấp nhận nhưng vẫn còn đó chút thất vọng vì dẫu sao, đây là bộ phim có sự trở lại của nam thần Kim Soo Hyun.

Cốt truyện đen tối và "Tây hóa", kén người xem

Điên thì có sao giống như phiên bản "đen tối" hơn của Chỉ có thể là yêu ( 2014) - cũng nói về câu chuyện của những con người chịu cú sốc tâm lý hay tâm thần thiếu ổn định. Nhân vật Ko Moon Young vốn mang tích cách mạnh bạo và xấc xược khi có người mẹ qua đời vì tự vẫn, người bố phải vào viện tâm thần. Không những vậy, cô luôn tưởng tượng ra bên mình là những con quỷ đáng sợ, đeo bám cô trong từng giấc mộng - tượng trưng cho nỗi sợ hãi quá khứ của Ko Moon Young. Bên cạnh đó, mỗi lần Ko Moon Young xuất hiện là người xem luôn được chứng kiến một quả bom nổ chậm, đầy tà khí và sẵn sàng "đổ máu" với những kẻ mình căm thù.

dien thi co sao that bai tai han quoc but chua nha khong thieng

Nhân vật "có một không hai" Ko Moon Young đã trở nên quá phổ biến ở phương Tây, tuy nhiên với màn ảnh Hàn còn là một sự mới mẻ, họ vốn chưa quen mắt với những câu chuyện mang màu sắc tưởng tượng và đầy phức tạp trong nội dung nhân vật này, thay vào đó cái họ thích là kiểu phim về đời sống gia đình, mối quan hệ hàng ngày như Thế giới hôn nhân chẳng hạn.

dien thi co sao that bai tai han quoc but chua nha khong thieng
Phim có cốt truyện đen tối

Nhiều chi tiết gây tranh cãi

Chi tiết tranh cãi quả thực là con dao hai lưỡi, nó cũng có thể khiến phim thêm nhiều chú ý nhưng bên cạnh đó, sẽ phản tác dụng nếu không được lòng khán giả. Ngay ở những tập đâu, ta chứng kiến trường đoạn Ko Moon Young xông thẳng vào phòng thay đồ của Moon Gang Tae mà không được cho phép. Sau đó cô còn lấy tay sờ soạng vào cơ bụng của anh ta, nó không khác hành vi quấy rối tình dục. Ngoài ra, phim cũng "đá đểu" vụ án clb Burning Sun gây chấn động Hàn Quốc năm ngoái khi đổi tên quán bar được nhắc tới thành Morning Sun.

dien thi co sao that bai tai han quoc but chua nha khong thieng
dien thi co sao that bai tai han quoc but chua nha khong thieng
Ko Moon Young có những phát ngôn không ai ngờ tới

Vướng phải "siêu đối thủ"

Cùng giờ phát sóng với Điên thì có sao, chúng ta có bộ phim Once again - bộ phim gần gũi với khẩu vị người Hàn với sự tham gia của dàn diễn viên hùng hậu như: Lee Min Jung, Lee Sang Yeob, Cheon Ho Jin, Cha Hwa Yeon, Oh Yoon Ah… Ở tập gần nhất, phim đạt rating 33%, quả thức cực kỳ khó nếu muốn đạt tới một nửa thành tích như vậy với Điên thì có sao.

dien thi co sao that bai tai han quoc but chua nha khong thieng
Phim Once again
dien thi co sao that bai tai han quoc but chua nha khong thieng Seo Ye Ji, Kim Yoo Jung và Kim Da Mi - Những mĩ nhân khiến nam chính bị lép vế toàn tập
dien thi co sao that bai tai han quoc but chua nha khong thieng Mỹ nhân 'Lời cầu cứu' sánh đôi Lee Jun Ki trong phim mới

Vũ Anh