Han So Hee là một trong những rủi ro lớn nhất của 'The Intern'

	'The Intern' bản Hàn hoàn hảo đến mức khán giả quên bản gốc
	'The Intern' bản Hàn chấm dứt chuỗi ngày thống trị phòng vé của 'The Odyssey'

Bất chấp việc vượt qua hàng loạt tranh cãi xoay quanh nữ diễn viên chính Han So Hee, bộ phim The Intern hiện đang đối mặt với những lo ngại về chính bản thân phim. Sau khi khởi đầu mạnh mẽ bằng việc giữ vị trí đầu bảng xếp hạng doanh thu phòng vé, bộ phim đã nhanh chóng tụt hạng khi cuộc chiến doanh thu phòng vé dịp lễ Chuseok trở nên gay cấn, làm dấy lên những câu hỏi về hiệu quả lâu dài của phim.

Phim The Intern ra mắt vào ngày 16/9 và kể từ đó, đã gặp phải nhiều khó khăn ngay cả trước khi công chiếu. Hàng loạt vấn đề liên quan đến nữ diễn viên chính Han So Hee lần lượt xuất hiện trước khi phim được phát hành.

Mọi chuyện bắt đầu với màn lột xác ngoạn mục bằng mái tóc vàng hoe. Han So Hee xuất hiện với mái tóc vàng rực rỡ tại buổi giới thiệu phim The Intern hồi tháng 8, ngay lập tức thu hút sự chú ý. Trong khi một số người phản hồi tích cực về sự thay đổi này, được cho là để phục vụ cho nhân vật trong dự án tiếp theo của cô, thì dư luận trên mạng lại chia rẽ về việc liệu kiểu tóc này có phù hợp với hình tượng của cô hay không, gây ra một cuộc tranh luận bất ngờ. Tại một sự kiện chính thức nhằm quảng bá bộ phim, kiểu tóc của nữ diễn viên chính lại thu hút nhiều sự chú ý hơn cả chính bộ phim.

Sau khi bộ phim được phát hành, một lời nói lỡ miệng không mong muốn cũng trở thành chủ đề gây tranh cãi . Vào ngày 17/9, Han So Hee xuất hiện cùng Choi Min Sik trên chương trình Sohn Suk Hee's 12 O'clock trên đài MBC Standard FM. Trong một cuộc trò chuyện về tuổi trẻ, cô ấy đã trả lời: "Không có trật tự nào khi nói đến cái chết". Sohn Suk Hee lập tức ngắt lời cô ấy, nói "Cô không nên nói như vậy" và Han So Hee nhanh chóng xin lỗi, dường như nhận ra hàm ý của câu nói của mình. Các đoạn video ghi lại cảnh Sohn Suk Hee ngay lập tức sửa sai cho cô ấy đã lan truyền trên mạng, càng làm dấy lên cuộc tranh luận về việc liệu bình luận của cô ấy có phù hợp hay không.

Trong suốt quá trình quảng bá phim, phong cách và những phát ngôn của Han So Hee liên tục trở thành chủ đề bàn tán, ngay cả khi không liên quan đến nội dung phim. Vì nữ diễn viên chính đóng vai trò là gương mặt đại diện cho dự án trong suốt thời gian quảng bá, sự chú ý đương nhiên hướng đến việc liệu những phản ứng trái chiều này có ảnh hưởng gì đến bộ phim hay không.

Bất chấp những lo ngại đó, bộ phim The Intern ban đầu dường như đã dập tắt mọi nghi ngờ bằng thành tích doanh thu phòng vé ấn tượng. Phim giữ vị trí số 1 tại phòng vé trong sáu ngày liên tiếp sau khi ra mắt. Trong cuối tuần đầu tiên, từ ngày 18 đến 20/9, phim đã thu hút khoảng 275.000 khán giả, vượt qua The Odyssey để chiếm vị trí đầu bảng tại phòng vé cuối tuần, trong khi tổng số người xem tích lũy đã vượt quá 400.000. Bất chấp những vấn đề xoay quanh ngôi sao của mình, bộ phim đã thành công trong việc thu hút khán giả đến rạp và tạo được đà phát triển ban đầu.

Tuy nhiên, bầu không khí bắt đầu thay đổi khi cuộc chiến phòng vé dịp Tết Trung thu đến gần. Vào ngày 22/9, The Intern đã nhường vị trí đầu bảng cho The Odyssey, bộ phim đã trụ vững lâu năm, và tụt xuống vị trí thứ 2, chấm dứt chuỗi 6 ngày liên tiếp đứng đầu bảng xếp hạng. Tình hình càng trở nên khó khăn hơn vào ngày 23/9, khi các bộ phim mới ra mắt nhắm đến kỳ nghỉ Tết Trung thu chính thức tham gia cuộc đua.

Phim The Assassin(s) ra mắt ở vị trí số 1 với 134.464 lượt người xem trong ngày đầu tiên công chiếu, tiếp theo là Tazza: The Song of Beelzebub với 103.368 lượt người xem. The Odyssey vẫn giữ vị trí thứ ba với 41.208 lượt người xem, trong khi The Intern tụt xuống vị trí thứ tư với 23.373 người xem.

Việc một bộ phim từng thống trị phòng vé thời kỳ đầu nhanh chóng mất dần vị thế sau khi các bom tấn mùa lễ Chuseok ra mắt đã làm dấy lên lo ngại về triển vọng thành công bền vững của nó. Thời điểm này đặc biệt khó khăn, vì kỳ nghỉ lễ Chuseok là một trong những thời kỳ bận rộn và sinh lợi nhất trong năm đối với các rạp chiếu phim Hàn Quốc.

Phản ứng đối với chính bộ phim cũng rất trái chiều. Một số cư dân mạng đặt câu hỏi liệu có cần thiết phải làm lại một bộ phim đã được yêu thích rộng rãi ở Hàn Quốc hay không. Vì các nhân vật, mối quan hệ và sắc thái cảm xúc của bản gốc được coi là yếu tố cốt lõi tạo nên sức hấp dẫn của nó, một số khán giả cảm thấy rằng việc chuyển bối cảnh câu chuyện sang Hàn Quốc đã không thể giữ trọn vẹn những điểm mạnh đó.

Những khán giả đặc biệt ấn tượng với bản gốc dường như cũng có kỳ vọng khá thấp đối với bản làm lại, trong khi những người khác cho rằng cốt truyện và các nhân vật không phù hợp với thị hiếu người Hàn Quốc. Thậm chí có người còn lập luận rằng sự phát triển cảm xúc tinh tế và sức hấp dẫn của các nhân vật trong bản gốc đã trở nên đơn điệu hơn, đẩy cuộc thảo luận vượt ra ngoài những so sánh đơn thuần và hướng đến một câu hỏi cơ bản hơn: Liệu một bản làm lại của Hàn Quốc có thực sự cần thiết?

Tất nhiên, phản ứng từ một số người dùng trực tuyến không thể được coi là đại diện cho toàn bộ khán giả. Cũng không thể phủ nhận rằng bộ phim The Intern đã đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu phòng vé trong tuần đầu tiên ra mắt. Hơn nữa, sẽ rất khó để thiết lập mối liên hệ nhân quả trực tiếp giữa việc bộ phim tụt hạng và những tranh cãi xung quanh Han So Hee.

Một số bộ phim mới nhắm đến kỳ nghỉ lễ Chuseok đã được phát hành cùng lúc, trong khi The Odyssey đã vượt mốc 10 triệu lượt người xem, tiếp tục chứng tỏ sức hút mạnh mẽ, khiến thị trường phim chiếu rạp trở nên cạnh tranh hơn đáng kể. Trên thực tế, ngay cả trong cuối tuần đầu tiên ra mắt, The Intern chỉ đánh bại The Odyssey với khoảng 18.000 lượt người xem, có nghĩa là nó chưa bao giờ tạo được vị thế thống trị áp đảo ngay từ đầu.

Tuy nhiên, xu hướng hiện tại khó có thể coi là tin tốt cho bộ phim The Intern. Những tranh cãi và ý kiến ​​trái chiều xung quanh Han So Hee liên tục xuất hiện trên các mặt báo trước và sau khi phim ra mắt, và giờ đây những vấn đề đó lại càng trở nên trầm trọng hơn bởi những phản ứng trái chiều về doanh thu phòng vé và chất lượng tổng thể của bộ phim.

Ban đầu, bộ phim The Intern đã vượt qua được áp lực từ bên ngoài, được gọi là "rủi ro Han So Hee", với doanh thu phòng vé mở màn khả quan. Giờ đây, sự chú ý đổ dồn vào kỳ nghỉ lễ Chuseok quan trọng. Câu hỏi đặt ra là liệu bộ phim có thể thu hút khán giả trở lại và lấy lại đà thành công giữa làn sóng phim mới ra mắt hay không, hay doanh thu của nó sẽ tiếp tục giảm dần giữa bối cảnh những lo ngại về triển vọng doanh thu phòng vé ngày càng gia tăng.

	'The Intern' bản Hàn hoàn hảo đến mức khán giả quên bản gốc
	'The Intern' bản Hàn chấm dứt chuỗi ngày thống trị phòng vé của 'The Odyssey'