(TGĐA) - Mới lên sóng, Mặt trời mùa đông đã nhận được nhiều sự quan tâm của khán giả khi đạt 15 triệu lượt xem trên các nền tảng xã hội. Bên cạnh đó, Trình Mỹ Duyên và Quỳnh Lương cũng lên tiếng sau tranh cãi giọng lồng tiếng “giả trân”.
Steven Nguyễn nhịn ăn nửa ngày để hôn Quỳnh Lương trong 'Mặt trời mùa đông' | |
'Mặt trời mùa đông' quy tụ dàn sao hai miền Bắc - Nam: Quỳnh Lương bén duyên với Steven Nguyễn? |
Mặt trời mùa đông hiện là một trong những bộ phim thu hút đông đảo sự quan tâm của khán giả. Đây là một trong những dự án được đầu tư lớn, đáng mong chờ trong nửa đầu năm 2023 với sự tham dự của dàn sao Bắc - Nam đình đám. Thành công đầu tiên phải kể đến, bộ phim đạt hơn 15 triệu lượt xem trên các nền tảng (VieON, Youtube M&T Pictures, Tiktok, Facebook) sau 3 ngày phát sóng. Nhiều khán giả nhận định, lượt xem của phim sẽ còn tăng mạnh không kém Nữ chủ.
Trình Mỹ Duyên và Quỳnh Lương là hai trong những yếu tố khiến Mặt trời mùa đông "hút" người xem. Trong các tập mở đầu, cả hai nhận được nhiều hiệu ứng tích cực khi khắc họa thành công nhân vật Nhã Lan và Đan Thanh. Họ có hoàn cảnh tréo ngoe khi cùng yêu một người đàn ông. Hai người đẹp được nhận xét có diễn xuất ổn, thế nhưng một số khán giả tỏ ra không hài lòng khi vai diễn của họ bị lồng tiếng miền Nam, khác biệt với giọng miền Bắc quen thuộc.
Trình Mỹ Duyên |
Kết nối với Trình Mỹ Duyên, cô cho biết bản thân đã chủ động tập nói giọng miền Nam. Song khi bàn bạc và thử nghiệm, nữ diễn viên cùng nhà sản xuất thống nhất lồng tiếng cho nhân thật. Trình Mỹ Duyên chia sẻ: “Đối với mọi bộ phim, Duyên đều dành thời gian để đọc tất cả bình luận và đón nhận phản ứng của khán giả dành cho mình. Duyên cảm thấy rất biết ơn khi nhận được sự quan tâm của mọi người dành cho Mặt trời mùa đông. Đây là niềm vui không chỉ cho Duyên mà còn với toàn thể ê-kíp.
Việc mọi người thắc mắc về phần lồng tiếng cũng dễ hiểu, tuy nhiên đây là sự tính toán của ê-kíp để đảm bảo cho tác phẩm được chỉn chu nhất vì trong phim, bố mẹ của cả Quỳnh và Duyên đều là người miền Nam, nên sử dụng giọng miền Nam là sự lựa chọn hợp lý nhất cho nhân vật. Duyên cũng có tập nói giọng miền Nam nhưng khi bàn bạc và thử nghiệm cùng ekip làm phim thì tất cả đã quyết định sử dụng việc lồng tiếng như một giải pháp tối ưu”.
Ngoài ra, Trình Mỹ Duyên mong đợi khán giả dành thêm thời gian đón nhận diễn biến của bộ phim Mặt trời mùa đông và vai diễn Nhã Lan. Cô cho biết: “Câu chuyện của Nhã Lan còn rất dài, Duyên mong sẽ tiếp tục nhận được sự quan tâm và đồng hành của khán giả dành cho Mặt trời mùa đông. Nhã Lan là một thử thách mới của Duyên trong hành trình chinh phục khán giả. Thời gian qua, Duyên đã không ngừng học hỏi và trau dồi qua nhiều thể loại vai để phát triển kỹ năng diễn xuất của bản thân. Duyên thật sự mong muốn được khán giả nhìn nhận là một diễn viên thực lực”.
Về phần Quỳnh Lương, cô cho biết bản thân đã sẵn sàng đón nhận mọi ý kiến của khán giả khi phim phát sóng. Nữ diễn viên khá tiếc khi không được sử dụng chính giọng thật để hóa thân trọn vẹn vào nhân vật.
Trước đó, trong buổi ra mắt Mặt trời mùa đông, ê-kíp sản xuất cho biết vì các diễn viên tham gia phim đều nói giọng miền Nam nên để phù hợp với bối cảnh, họ phải lồng tiếng cho Trình Mỹ Duyên - Quỳnh Lương. Đạo diễn Trần Bửu chia sẻ: "Chúng tôi phải thay đổi đài từ của hai nữ diễn viên do gốc gác nhân vật. Trong phim, gia đình hai cô gái đều là miền Nam, nên nếu giữ nguyên giọng Hà Nội của họ thì rất vô lý".
Quỳnh Lương |
Lần đầu tiên “nói giọng miền Nam”, Quỳnh Lương có bộc bạch: “Lần đầu nghe giọng lồng qua trailer, tôi cũng bỡ ngỡ, mắc cười. Nhưng lúc đó chỉ có vài câu nên tôi làm quen được. Lần này, nghe thoại nhiều hơn thì tôi cũng thấy giọng nói và mặt mình không hợp. Tôi cảm thấy may mắn vì mình sinh ra ở Bắc chứ nếu tôi sinh ra ở TP. HCM thì không hiểu giọng mình thế nào. Tôi từng có ý định học nói giọng miền Nam nhưng qua phim này tôi nghĩ nên giữ giọng của mình. Trong phim, tôi nghĩ vai diễn của mình phải được lồng tiếng để phù hợp với các đồng nghiệp đóng vai cha mẹ”.
Cũng trong buổi buổi giao lưu báo chí, Trình Mỹ Duyên thừa nhận giọng lồng tiếng không khớp với vẻ ngoài của bản thân, song đây cũng là điều kiện để cô trải nghiệm những điều mới lạ, thoát khỏi vùng an toàn. Nữ diễn viên cho biết sắp tới cô sẽ học tiếng miền Nam để có nhiều cơ hội hơn khi theo đuổi lĩnh vực nghệ thuật thứ 7.
Khán giả không khỏi "cấn cấn" về giọng lồng tiếng khiến Quỳnh Lương và Trình Mỹ Duyên trở nên xa lạ. Nhiều người bình luận giọng Nam khiến vai diễn đanh đá của Quỳnh Lương bớt đi phần xéo xắt dù đảm nhận nhân vật Đan Thanh có tính cách rất ác, luôn sống trong hận thù vì tình yêu. Hai nữ diễn viên bị cho rằng đường tiếng không ăn nhập đường hình làm giảm đi trải nghiệm xem phim. Song song đó cũng có nhiều ý kiến bênh vực cho rằng việc lồng tiếng không quá tệ và vẫn đảm bảo thể hiện được tính cách của nhân vật.
Một số bình luận của khán giả: “Quỳnh Lương này lạ quá, mà không sao mình sẽ làm quen với nhân vật Đan Thanh. Trình Mỹ Duyên được lồng tiếng thấy buồn hẳn, không biết nếu để giọng miền Bắc sẽ thế nào nhỉ”, “Giọng Bắc của Quỳnh Lương nghe hay và hợp với vai tiểu tam hơn”, “Có tiểu tam nào giọng ngọt như Đan Thanh không”.
Tuy gặp nhiều ý kiến về nhân vật bị lồng tiếng nhưng Mặt trời mùa đông cũng nhận về nhiều hiệu ứng tích cực khi có cốt truyện lạ và mạch phim gay cấn. Bộ phim kể về hành trình đi tìm sự thật về thân phận của chàng trai nghèo Minh Huy (Steven Nguyễn đóng). Sau 20 năm thất lạc và phát hiện đằng sau tai nạn thảm khốc khiến anh mất cả trí nhớ năm xưa là cả một âm mưu mờ ám, Minh Huy mong muốn đi tìm sự thật về thân phận.
Niềm vui đoàn tụ không trọn vẹn khi người em song sinh vừa gặp đã bị sát hại vì nhầm lẫn. Minh Huy sau đó giả danh em trai là Minh Hoàng để điều tra sự việc. Khao khát trả thù, Minh Huy phải làm quen với cuộc sống mới, khoác lên mình danh tính mới để truy tìm những kẻ tình nghi gây ra cái chết của bố và em sinh đôi của mình. Không chỉ lật mở từng bí mật bị che đậy, anh còn vướng phải chuyện tình tay ba giữa Nhã Lan - vợ Minh Hoàng và bạn gái Đan Thanh. Sắp tới, Minh Huy phải đối mặt trước rất nhiều quyết định ảnh hưởng to lớn đến cuộc đời anh.
Tạm gác vấn đề lồng tiếng, Mặt trời mùa đông đang chinh phục người xem về chuyện tình yêu “đường pha thủy tinh” giữa Steven Nguyễn, Trình Mỹ Duyên và Quỳnh Lương. Bộ phim còn lột tả rõ nét về cuộc sống hiện thực, vấn đề nhức nhối tiền - quyền qua những pha hành động đẹp mắt.
Đón xem Mặt trời mùa đông sớm nhất trên VieON vào 20h00 thứ 6-7 hàng tuần.
Video ngoài mặt là sếp - nhân viên, còn phía sau thì “gian gian díu díu mập mờ”:
Mạnh mẽ như Quỳnh Lương cũng từ bỏ khi bị người thứ ba chen chân, thích bị khán giả ghét khi đóng vai phản diện (TGDA) - Gặp hoàn cảnh éo le khi cùng yêu một người đàn ông, song ... |
Steven Nguyễn nhịn ăn nửa ngày để hôn Quỳnh Lương trong 'Mặt trời mùa đông' (TGĐA) - Xuất hiện tại buổi ra mắt phim Mặt trời mùa đông, Steven Nguyễn, ... |
Vũ Liên