(TGĐA) - Nhưng những ràng buộc khăng khít giữa diễn viên và đạo diễn trong thế giới điện ảnh đã tồn tại từ rất lâu với diễn viên được xem là “dưỡng chất” không thể thiếu của đạo diễn. Sau đây là danh sách cặp đôi đạo diễn diễn viên trong điện ảnh Hàn Quốc đã thành danh cả trong nước lẫn quốc tế.
The Host với Song Kang Ho |
Bong Joon Ho cùng Tilda Swinton và Song Kang Ho
Đạo diễn nổi tiếng Hàn Quốc Bong Joon Ho và nữ diễn viên Tilda Swinton đến từ Scotland đã có nhiều dịp cùng xuất hiện tại các sự kiện và họ không hề ngại ngần khi tuyên bố họ rất thích và khâm phục nhau.
Sự xuất hiện của Swinton trong bộ phim truyện Snowpiercer (2013) do Bong đạo diễn là “sáng kiến” của Tilda khi hai ngươi gặp nhau lần đầu tại Liên hoan phim Cannes (2012).
Bà thú nhận là rất muốn được đóng trong một sản phẩm điện ảnh của Bong. “Chúng tôi líu lo trò truyện như trẻ con ngay từ lần đầu gặp gỡ – Tilda nhớ lại trong một cuộc phỏng vấn năm 2013 – Tôi bảo anh ấy hãy làm một phim vui và anh ấy tự tin là mình làm được”.
Lúc đó, Tilda đã có 2 bộ phim thành công là Julia (2008) và We Need to Talk About Kevin (2011) nên cần nghỉ ngơi một thời gian. Tuy nhiên, cuộc gặp thú vị với Bong đã khiến bà bỏ kế hoạch nghĩ dưỡng.
“Lúc đó tôi kiệt sức giống như một nông dân vừa kết thúc vụ mùa nhưng nghĩ đến việc được làm việc với Bong, người tôi mến mộ từ lâu đã xua tan hết mệt mỏi – bà nhớ lại – Khi xem phim của anh ấy tôi luôn tự hỏi tại sao phim của Bong luôn có bản sắc riêng? Làm việc với Bong, tôi cảm thấy anh ấy vừa đầy năng lượng sáng tạo vừa hoàn hảo trong việc dàn dựng một tác phẩm”.
Tilda Swinton trong Snowpiercer |
Đóng tốt những vai có cá tính, Tilda thủ vai Mason trong bộ phim Snowpiercer nói về cuộc hành trình không bao giờ kết thúc của một chuyến xe lửa trong thế giới băng giá.
Tilda lại có mặt trong bộ phim mới Okja của Bong được chọn tranh Cành cọ vàng tại Cannes 2017. Trong trailer giới thiệu trên trang web kinh doanh phim Netflix, Telda xuất hiện như một nhà khoa học, mẹ đẻ của quái vật đáng sợ Okja.
Tuy nhiên, tại Hàn Quốc, diễn viên Song Kang Ho là người gắn kết với Bong nhất. Anh phù hợp với vai diễn nhân vật nam có các cá tính phi thường.
Ví dụ, Song đóng vai thám tử trong một thị trấn nhỏ điều tra vụ giết người hàng loạt đầu tiên trong bộ phim Memories of Murder (2003) do Bong đạo diễn.
Năm 2006, Song đóng vai người cha Kang Du người bảo vệ con gái mình trước thảm hoạ trong bộ phim kinh dị khoa học giả tưởng The Host nói về một sinh vật lạ khổng lồ chiếm lĩnh dòng sông Hàn của thành phố Seoul.
The Host cũng do Bong đạo diễn. Trong Snowpiercer, Song đóng vai Nam Goong Min Su một kỹ sư nghiện ma tuý sống trong toa hạng bét của một chuyến xe lửa để chạy trốn thực tại nhưng chính anh đã hướng dẫn hành khách tiến hành cuộc nổi loạn để lật đổ những kẻ cầm quyền trên chuyến tàu.
Another Country với Isabelle Huppert |
Hong Sang Soo cùng Jung Jae Young và Isabelle Huppert
Trước khi vấn đề tình ái của đạo diễn Hong và diễn viên Kim bị báo chí làm rùm beng, Hong được xem là người chuyên đưa quan điểm của mình vào những bộ phim thông qua cách thể hiện của các diễn viên Kim Tae Ưoo, Yoo Joon Sang và Kim Sang Kyung.
Tuy nhiên, diễn viên Jung Jae Young mới là người được ông đánh giá cao nhất trong việc thể hiện các nhân vật mang dấu ấn của mình trong các bộ phim Our Sunhi (2013), Right Now, Wrong Then (2015), On the Beach at Night Alone (2017) và Clair’s Camera (2017).
Jung Jae Young trong phim Wrong Then |
Trong cuộc phỏng vấn năm 2015 về bộ phim Right Now, Wrong Then có anh đóng vai một đạo diễn phim đã có gia đình vẫn còn phải lòng một nữ hoạ sĩ (do Kim Min Hee đóng), Jung khẳng định mình không cố gò bó vào nhân vật mà dùng thủ pháp… đóng như không đóng!
Nữ diễn viên Pháp nổi tiếng Isabelle Huppert cũng có cơ hội làm việc với Hong nhiều lần. Lần đầu trong bộ phim tình cảm hài In Another Country (2012) và gần đây nhất là Clair’s Camera.
Trong bộ phim trước, Huppert đóng 3 vai khác nhau của một du khách Pháp quyến rũ một nhà làm phim nổi tiếng, vợ của một giám đốc một doanh nghiệp giàu có và một người vợ đã ly hôn.
“Câu chuyện phim dõi theo cách hành xử của ba nhân vật này ở mọi cung bậc cảm xúc, từ nỗi khát vọng, sự đơn độc, mong đợi đến tình yêu, sự cô đơn và nỗi cả tuyệt vọng - Huppert bộc bạch với tờ The Guardian trong cuộc phỏng vấn tại Cannes năm 2012 – Hong viết tiếp kịch bản mỗi đêm để đến sáng giao nó cho diễn viên và bấm máy. Cách làm có vẻ manh mún nhưng lại hết sức đồng bộ”.
A Bittersweet Life với Lee Byung Hun |
Kim Jee Woon và Lee Byung Hun
Đạo diễn Kim Jee Woon thích dùng diễn viên Hàn nổi tiếng tại Hollywood Lee Byung Hun như nhân vật trung tâm để chuyển tải các bộ phim của ông đến khán giả.
Bộ phim khai thác thế giới tội phạm A Bittersweet Life (2005) vẫn được xem là một trong số ít “hòn đá tảng” đánh dấu sự hợp tác thành công giữa hai người.
Trong phim, Lee đóng vai Seon Woo, một gangster địa phương “trung thành và hoàn hảo” mà cuộc sống trở nên hỗn loạn khi anh được lệnh thực hiện một nhiệm vụ nguy hiểm là do thám… bạn gái của ông trùm!
Còn trong bộ phim “Cao bồi miền Tây kiểu Hàn” The Good, the Bad, the Weird (2008) của Kim dựa vào bộ phim cao bồi kinh điển The Good, the Bad, the Ugly (1966) của đạo diễn Sergio Leone nhưng lấy bối cảnh Manchuria những năm 1930, Lee đóng vai ông trùm băng đảng xấu Park Chang Yi săn kho báu theo một tấm bản đồ bí ẩn và đương đầu với một tên cướp xe lửa hoang dã do Song Kang Ho đóng và kẻ săn tiền thưởng tốt bụng do Jung Woo Sung đóng.
Vai diễn này mang lại cho Lee nhiều lời ngợi khen và “đo ni đóng giày” cho các vai diễn sau đó của anh. Trong một cuộc phỏng vấn năm 2009, Lee gọi Kim là “một đạo diễn cao tay” với những ý tưởng quá độc đáo về các cảnh quay.
Youn Yuh Jung |
E J Yong’s & Youn Yuh Jung
Đạo diễn E J Yong’s có một “nàng thơ” rất được “nuông chiều” là diễn viên Youn Yuh Jung, người đóng vai chính trong bộ phim Actresses (2009 - với nội dung nói về những tin đồn trong thế giới diễn viên) của ông.
The Bacchus Lady (2016) là bộ phim hợp tác khác được biết đến tiếp theo của hai người, trong đó Youn đóng vai một cựu gái mại dâm… đã “xế chiều” nhưng vẫn được các tay săn gái già ưa thích. Youn đoạt giải vai chính xuất sắc nhất cho vai diễn khó này tại LHP Quốc tế Fantasia ở Montreal (Canada).
Youn Yuh Jung trong phim The Bacchus Lady |
“Đây không phải là bộ phim làm để kiếm tiền nhưng tôi hạnh phúc được đóng một vai phù hợp với lứa tuổi của mình - Youn tâm sự trong cuộc phỏng vấn năm 2016 – Khi E đề nghị, tôi nhậm lời ngay vì tôi tin là ông sẽ đạo diễn thành công bộ phim rất nhạy cảm này”.
Lê Tây Sơn