Thảm hại tại Hàn Quốc nhưng 'Điên thì có sao' hợp gu người nước ngoài như thế nào?

(TGĐA) - Tập 10 ngày hôm qua tiếp tục ghi nhận rating tụt giảm của Điên thì có sao nhưng phim vẫn là cơn sốt tại nước ngoài. 

tham hai tai han quoc nhung dien thi co sao hop gu nguoi nuoc ngoai nhu the nao 'Điên thì có sao': Giả thuyết hãi hùng về thân thế mẹ ruột của Ko Mun Yeong
tham hai tai han quoc nhung dien thi co sao hop gu nguoi nuoc ngoai nhu the nao 'Điên thì có sao' tập 11: Kim Soo Hyun miệng nói chia tay nhưng vẫn âu yếm Seo Ye Ji

Điên thì có sao (It's okay not to be okay) vẫn giữ được những nét bí ấn, sâu sắc lẫn ngọt ngào trong nội dung. Tuy nhiên tập 10 hôm qua ghi nhận rating sụt giảm khi bộ phim có hai ngôi sao Kim Soo Hyun và Seo Ye Ji đóng chính chỉ đạt rating 4,2% tại Hàn Quốc. Tuy nhiên ở nước ngoài, phim vẫn là từ khóa siêu hot còn ở đơn vị phân phối khác như Netflix - phim liên tục đưng top trending ở nhiều nước châu Á, trong đó có Việt Nam.

tham hai tai han quoc nhung dien thi co sao hop gu nguoi nuoc ngoai nhu the nao
Điên thì có sao không nhận được cảm tình của khán giả nước nhà

Điên thì có sao có vẻ không hợp gu người Hàn lắm khi tình tiết phim không hẳn là quá gay cấn nhưng đặc biệt trau chuốt ở lời thoại nhiều tầng ẩn ý. Bởi vì bộ phim là hành trình chữa lành tồn thương cho những con người đầy đau đớn về tâm lý nên diễn xuất và cách thể hiện cảm xúc là những gì Điên thì có sao lấy làm chủ đạo

tham hai tai han quoc nhung dien thi co sao hop gu nguoi nuoc ngoai nhu the nao

Dù vậy, hãy cũng xem khán giả nước ngoài nói gì về Điên thì có sao để xem xem, tại sao bộ phim lại hot đến như vậy bên ngoài lãnh thổ Hàn Quốc:

tham hai tai han quoc nhung dien thi co sao hop gu nguoi nuoc ngoai nhu the nao
"Bộ phim thật tuyệt diệu. Ê-kíp phải tự hào về bản thân của họ rất nhiều. Mọi thứ đều hoàn hảo, bộ phim mang đến hơi ấm cho trái tim tôi. Cảm ơn thông điệp mà phim gửi tới tôi"
tham hai tai han quoc nhung dien thi co sao hop gu nguoi nuoc ngoai nhu the nao
"Diễn xuất, nhạc phim. câu chuyện, thông điệp đằng sau mỗi tập phim đều rất chân thực và cảm động. Giúp chúng ta chữa lành tổn thương và hiểu rõ nỗi đau khó khăn bên trong mỗi người. Tôi ước mọi người đều có thể xem phim và dũng cảm đối mặt với con quỷ bên trong chúng ta. Hãy luôn mạnh mẽ, bước đi mạnh mẽ và đừng cố gạt bỏ tình yêu vì ai cũng có nỗi sợ cho riêng mình"
tham hai tai han quoc nhung dien thi co sao hop gu nguoi nuoc ngoai nhu the nao
"Drama này có tất cả. Tôi xem rất nhiều phim Hàn nhưng chưa thấy một câu chuyện có đủ cảm xúc yêu thương và vui đùa thế này. Đạo diễn và biên kịch thực sự biến phim trở thành quả bom".
tham hai tai han quoc nhung dien thi co sao hop gu nguoi nuoc ngoai nhu the nao
"Xin lỗi Goblin, Itaewon Class hay Hạ cánh nơi anh, Điên thì có sao với tôi là số 1".
tham hai tai han quoc nhung dien thi co sao hop gu nguoi nuoc ngoai nhu the nao
"Mọi cảnh phim đều rất ấm áp, tôi cảm thấy như mình ở bên trong thế giới của mỗi nhân vật, có thể cảm nhận cảm giác của họ, thông điệp gửi tới gửi xem thật gần gũi, tôi chưa bao giờ cảm thấy vui và bực tức khi cứ phải đợi tới tập tiếp theo thế này ... phim giúp tôi nhận ra mọi người đều có những nỗi đạu muốn được chữa lành mà không thể nói thành lời. Tôi đang nóng lòng chờ tới tập tiếp theo.

Điên thì có sao tiếp tục trở lại với tập 11 vào thứ 7 tuần sau.

tham hai tai han quoc nhung dien thi co sao hop gu nguoi nuoc ngoai nhu the nao 'Điên thì có sao': Giả thuyết hãi hùng về thân thế mẹ ruột của Ko Mun Yeong
tham hai tai han quoc nhung dien thi co sao hop gu nguoi nuoc ngoai nhu the nao 'Điên thì có sao' tập 11: Kim Soo Hyun miệng nói chia tay nhưng vẫn âu yếm Seo Ye Ji

Vũ Anh