'Toàn trí độc giả' của Jisoo (BlackPink) gây tranh cãi vì bóp méo lịch sử

	Jisoo (BlackPink) liên tục đối mặt với chỉ trích vì diễn xuất trong 'Newtopia'
	'Newtopia' của Jisoo (BlackPink) trở thành hiện tượng toàn cầu

Vào ngày 12/5, đội ngũ sản xuất của Toàn trí độc giả đã chính thức công bố poster nhân vật và trailer giới thiệu phim. Sau đoạn giới thiệu ra mắt vào tháng 2, thu hút sự chú ý vì có cảnh Jisoo của BlackPink cầm súng trong vai nhân vật Lee Ji Hye, poster mới cũng mô tả cô ấy cầm súng, tiếp tục làm dấy lên cuộc tranh luận gay gắt.

Toàn trí độc giả là một bộ phim hành động giả tưởng, nơi thế giới của một tiểu thuyết dài tập trên web trở thành hiện thực vào ngày tiểu thuyết kết thúc. Câu chuyện theo chân Kim Dok Ja, độc giả duy nhất của tiểu thuyết, khi anh hợp tác với nhân vật chính của câu chuyện là Yoo Jung Hyuk và những người bạn đồng hành khác để sinh tồn trong thế giới hậu tận thế. Với kinh phí sản xuất khổng lồ là 30 tỷ KRW (khoảng 22 triệu USD), bộ phim đã thu hút sự chú ý như một bom tấn lớn của mùa hè.

Trong Toàn trí độc giả, mỗi nhân vật đều được trao quyền bởi một chòm sao, một dạng thần hộ mệnh trên trời, ban cho họ những khả năng độc đáo. Chòm sao của Lee Ji Hye không ai khác chính là Đô đốc Yi Sun Shin, nhân vật lịch sử được kính trọng đã chiến đấu chống lại Nhật Bản trong Chiến tranh Imjin. Tuy nhiên, những lo ngại đã nảy sinh kể từ khi đoạn trailer cho thấy cô sử dụng một khẩu súng thay vì thanh kiếm mang tính biểu tượng gắn liền với Yi Sun Shin, làm dấy lên nỗi lo rằng yếu tố này trong câu chuyện quá khứ của nhân vật có thể đã bị xóa bỏ. Những lo ngại này càng tăng cao hơn bởi những trường hợp trước đây khi các tài liệu tham khảo lịch sử nhạy cảm đã bị thay đổi hoặc bị lược bỏ trong các tác phẩm được phân phối toàn cầu.

Một ví dụ đáng chú ý liên quan đến phiên bản webtoon được phát hành tại Nhật Bản, trong đó một chi tiết ban đầu đề cập đến nhà hoạt động giành độc lập người Hàn Quốc Yu Gwan Sun đã được thay đổi thành một "bậc thầy âm dương của những mâu thuẫn" - một nhân vật bắt nguồn từ văn hóa và chủ nghĩa thần bí cổ xưa của Nhật Bản. Người ta cũng đưa tin rằng một chòm sao đại diện cho Ahn Jung Geun, một anh hùng giành độc lập khác của Hàn Quốc, đã bị xóa. Những thay đổi như vậy đã dẫn đến những lời chỉ trích rằng tác phẩm đang cố gắng quá mức để xoa dịu khán giả Nhật Bản.

Sau khi trailer được phát hành, một số cư dân mạng đã phản đối mạnh mẽ, đặt câu hỏi về quyết định trang bị cho nhân vật hóa thân thành Đô đốc Yi một khẩu súng thay vì kiếm hoặc cung, đặc biệt là khi Yi Soon Shin nổi tiếng là người chống lại quân Nhật Bản bằng vũ khí truyền thống của Hàn Quốc trong Chiến tranh Imjin.

Mối lo ngại này càng gia tăng khi bộ phim nhận được sự quan tâm trên toàn cầu, đặc biệt khi có sự tham gia của những ngôi sao Hallyu hàng đầu như Jisoo, Lee Min Ho và Ahn Hyo Seop .

Đáp lại phản ứng dữ dội, CEO của Realies Pictures, Won Dong Yeon đã đăng trên mạng xã hội vào tháng 2 rằng: "Việc chuyển thể phim chắc chắn đòi hỏi phải có sự điều chỉnh sáng tạo. Khi chúng tôi thực hiện Along with the Gods, chúng tôi đã tự do thay đổi, nhưng cả tác giả gốc, Joo Ho Min và người hâm mộ đều hiểu sau khi xem phim. Tôi vẫn giữ mối quan hệ tốt với tác giả".

Won Dong Yeon giải thích thêm rằng kịch bản đã được chia sẻ đầy đủ với tác giả gốc, người đã được thông báo về những thay đổi và đã chấp thuận chúng. Ông cũng phát hành một poster cho thấy Yoo Jung Hyuk cầm cả kiếm và súng, nêu rõ: "Anh ấy sử dụng cả hai. Tất cả các yêu tinh cũng xuất hiện. Mặc dù chúng tôi không theo sát từng từ trong tiểu thuyết, nhưng thông điệp, nhân vật và cách xây dựng thế giới vẫn còn nguyên vẹn". Tuy nhiên, không có lời giải thích bổ sung nào được đưa ra liên quan đến nhân vật Lee Ji Hye của Jisoo.

Nhiều cư dân mạng Hàn Quốc tỏ ra không hài lòng với những thay đổi trong bản chuyển thể phim, để lại những bình luận:

"Tôi hy vọng nó sẽ thất bại. Điều này thực sự gây thất vọng"

"Có những phần có thể được chuyển thể, nhưng đây không phải là một trong số đó. Bạn nên để nguyên như vậy. Và nếu diễn viên không thể xử lý hành động kiếm, thì không nên chọn họ. Có rất nhiều diễn viên có thể học được điều đó. Nhưng bạn đã chọn một ngôi sao tên tuổi đi theo con đường lười biếng"

"Diễn xuất đấu kiếm không hề dễ dàng. Tôi hiểu mà. Họ muốn giữ Jisoo lại"

"Jisoo chỉ thích những dự án gây tranh cãi, thiếu nhạy cảm về mặt lịch sử hay sao?"

Trong khi đó, Toàn trí độc giả dự kiến phát hành vào tháng 7.

	Jisoo (BlackPink) bị chỉ trích diễn xuất trong phim mới
	'Tam tai' của Jisoo (BlackPink): Bị 'fan' chửi rủa ngay tại sự kiện