Loạt phim Hàn chuyển thể từ tiểu thuyết nước ngoài mà khán giả ít biết

	Bảy phim Hàn được chuyển thể từ phim Anh: Toàn những ‘bom tấn’ lập kỷ lục rating
	Phim Hàn mới được đánh giá 'phải xem', gây bão từ tập đầu tiên

Trong khi nhiều phim truyền hình Hàn Quốc được chuyển thể dựa trên phim hoặc loạt phim nước ngoài, một số bộ phim nổi tiếng được lấy cảm hứng từ các tác phẩm văn học nước ngoài, chuyển thể từ tiểu thuyết bán chạy nhất. Những bản chuyển thể này thổi luồng sinh khí mới vào các câu chuyện, kết hợp văn phong ngoại quốc với sắc thái văn hóa độc đáo của Hàn Quốc, khiến chúng trở nên rất phổ biến trong số những người hâm mộ phim truyền hình Hàn Quốc trên toàn thế giới. Dưới đây là những bộ phim truyền hình Hàn Quốc nổi tiếng dựa trên tiểu thuyết nước ngoài.

Mr. Queen

Mr. Queen được chuyển thể từ tiểu thuyết Trung Quốc nổi tiếng Thái tử phi thăng chức ký. Bộ phim hài - chính kịch lịch sử có nội dung chính xoay quanh một đầu bếp nam thời hiện đại xuyên không về quá khứ, mắc kẹt trong cơ thể của một thái tử phi thời Joseon, dẫn đến những tình huống dở khóc dở cười. Bộ phim truyền hình Hàn Quốc đã tái hiện câu chuyện bằng sự dí dỏm châm biếm và âm mưu trong cung điện, khiến Mr. Queen trở thành sự kết hợp nổi bật giữa thể loại hài hước và chính trị.

Doctor John

Được chuyển thể từ tiểu thuyết Nhật Bản On Hand of God của Yo Kusakabe, Doctor John xoay quanh câu chuyện của các chuyên gia quản lý cơn đau. Nhân vật chính của phim là Cha Yo Han, một bác sĩ gây mê thiên tài có quá khứ bí ẩn. Anh được biết đến với cái tên “10 Seconds” vì khả năng chẩn đoán bệnh nhân đáng kinh ngạc chỉ trong vòng 10 giây. Bộ phim mang đến cả chiều sâu cảm xúc và những tình huống khó xử về mặt đạo đức, làm nổi bật các chủ đề như an tử.

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo

Một trong những bộ phim truyền hình Hàn Quốc lịch sử giàu cảm xúc nhất, Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo kể về câu chuyện của một người phụ nữ 25 tuổi ở thế kỷ 21 tên Go Ha Jin, người đã du hành ngược thời gian trở về Triều đại Goryeo. Ở đó, cô tỉnh dậy trong cơ thể của Hae Soo 16 tuổi và thấy mình bị cuốn vào cuộc sống của các hoàng tử. Phim được chuyển thể từ Bộ bộ kinh tâm, tiểu thuyết đầu tay của tiểu thuyết gia Trung Quốc Đồng Hoa - bộ truyện cũng là nguồn cảm hứng cho một loạt phim ăn khách khác của Trung Quốc.

Come Back, Mister

Kết hợp giữa yếu tố hài hước, kỳ ảo và những khoảnh khắc lấy nước mắt, Come Back, Mister xoay quanh câu chuyện của hai người đàn ông đã chết trở về thế giới bên kia trong những cơ thể khác nhau để giải quyết những công việc còn dang dở. Dựa trên tiểu thuyết Nhật Bản năm 2002 Tsubakiyama Kacho no Nanokakan của Jirō Asada, bộ phim truyền hình Hàn Quốc này đã thêm vào yếu tố hài hước và ấm áp bên cạnh những góc nhìn sâu sắc về cuộc sống và sự hối tiếc, tạo nên sự cân bằng tinh tế giữa sự phi lý và sự xúc động.

Tempted

Bộ phim truyền hình Hàn Quốc năm 2018 Tempted được chuyển thể dựa trên tiểu thuyết Pháp nổi tiếng xuất bản năm 1782 Les Liaisons dangereuses của Pierre Choderlos de Laclos. Bộ phim kể về một nhóm thanh niên giàu có chơi trò chơi thử thách tình yêu và lòng tin đầy nguy hiểm. Tempted truyền tải câu chuyện gốc về sự quyến rũ và phản bội với nỗi lo lắng của tuổi trẻ và sự nhạy cảm của phim truyền hình Hàn Quốc, làm nổi bật cách các chủ đề kinh điển về sự thao túng và đạo đức vẫn còn phù hợp cho đến ngày nay.

A Love So Beautiful

Là một câu chuyện tình lãng mạn nhẹ nhàng về tuổi mới lớn, A Love So Beautiful kể về hành trình của một cô nữ sinh trung học vui vẻ và mối tình khắc cốt ghi tâm của cô. Dựa trên tiểu thuyết Trung Quốc Gửi thời thanh xuân ngây thơ tươi đẹp của Triệu Kiền Kiền và bản chuyển thể thành công của phim Hoa ngữ, bản làm lại của Hàn Quốc đã quyến rũ với sự hoài niệm và cách kể chuyện ngọt ngào, nhẹ nhàng, tạo được tiếng vang với những khán giả yêu thích câu chuyện ấm lòng về mối tình đầu.

	Top phim y khoa Hàn Quốc đáng xem: ‘Hospital Playlist’ gây sốt suốt bao năm
	Bảy phim Hàn được chuyển thể từ phim Anh: Toàn những ‘bom tấn’ lập kỷ lục rating