Phim mới của Đàm Tùng Vận chưa chiếu đã vướng ồn ào

	Loạt phim ngôn tình lên sóng đầu năm 2024, Đàm Tùng Vận cạnh tranh với Cúc Tịnh Y
	Bất ngờ với mẫu bạn trai lý tưởng của Đàm Tùng Vận

Mới đây, bộ phim Lan Hương Như Cố chuyển thể từ truyện “Lan Hương Duyên” do Đàm Tùng Vận, Lưu Học Nghĩa đóng chính đã công bố dàn diễn viên. Đáng nói, cộng đồng fan nguyên tác xôn xao vì bộ phim có sự thay đổi tên gần hết các nhân vật quan trọng, trong đó có nam chính Lâm Cẩm Lâu bị đổi thành Lâm Cẩm Kỳ, nữ chính Trần Hương Lan lên phim đổi tên thành Hứa Lan Hương. Trước sự thay đổi này, tác giả Hòa Yến Sơn của “Lan Hương Duyên” tỏ ra không hài lòng và đăng bài chất vấn ekip làm phim, đặc biệt là biên kịch Đồng Hoa – người vốn nổi tiếng với các tiểu thuyết đình đám như Bộ Bộ Kinh Tâm, Trường Tương Tư, phim kịch bản gốc có Vẫn cứ thích em, Bộ lọc…

Tác giả nguyên tác cho rằng: “Tại sao biên kịch Đồng Hoa chuyển thể tác phẩm của mình thì không đổi tên nhân vật, còn tác phẩm người khác lại tự ý đổi tên?” Theo Hoà Yến Sơn, nếu đổi tên nam chính thành Kỳ - là từ hiếm ít người biết, điều này sẽ ảnh hưởng đến hiệu quả tuyên truyền. Hơn nữa đây là phim cổ trang đề tài gia đình nên việc đặt tên rất quan trọng.

Sau đó, tác giả cho biết tên các nhân vật trong tiểu thuyết đều mang ý nghĩa riêng. Trần Hương Lan chính là “Trầm hương lan”, thể hiện quá trình nữ chính trải qua bao sóng gió để cuối cùng tìm được sự bình yên, thuần khiết như hương trầm của hoa lan. Lâm Cẩm Lâu được đặt để phù hợp với nữ chính. Khi kết hợp lại, tên của hai nhân vật chính còn ẩn ý cho một ý thơ.

Không chỉ nhân vật chính, fan nguyên tác còn chỉ ra các nhân vật khác cũng bị đổi tên. Ngoài ra trên phim còn xuất hiện hai nhân vật mới là Triệu Tinh Đường (do Lý Mộng thủ vai) và Ngọc Thiền (do Diệp Thanh thủ vai).

Rất nhiều khán giả cũng không đồng tình với việc biên kịch đổi tên nhân vật, cho rằng bộ phim không tôn trọng nguyên tác và phá vỡ tinh thần của câu chuyện.

	Lưu Học Nghĩa: Phản diện thành nam chính ‘siêu hot’
	Lưu Học Nghĩa chật vật sau 3 dự án liên tiếp thất bại